Текст и перевод песни Fuel - Headache

Headache

Blew out the candle from last night
Cleaned of the mirror and made everything alright (everything alright)
But the shakes won′t go and I'm still bleedin′
It all ends up what it ought to be
Blew out the candle from last night
And it's already morning

Headache, heartache
Run away from everything
Headache, heartache, headache
Run away from everything
Headache

Somehow this ended up to be (up to be)
The type of enemy that never sets you free
But the summer crops will soon be flowin'
Next thing you know it′s out on the streets
Fired up the candle one more time
Ant it′s on 'til the morning

Headache, heartache
Run away from everything
Headache, heartache, headache
Run away from everything

It′s been only a circle of secrets
And the day you find the only way out you'll see
It′s only in your head
It's only in your mind
Down, down
Yeah

Headache, heartache, headache
Run away from everything
Headache, heartache, headache
Run away from everything
Headache, headache, headache, headache

Mal de tête

J'ai soufflé la bougie d'hier soir
Nettoyer le miroir et tout remettre en ordre (tout remettre en ordre)
Mais les tremblements ne passent pas et je saigne encore
Tout finit par devenir ce qu'il devrait être
J'ai soufflé la bougie d'hier soir
Et c'est déjà le matin

Mal de tête, chagrin d'amour
Fuis tout
Mal de tête, chagrin d'amour, mal de tête
Fuis tout
Mal de tête

C'est devenu (devenu)
Le genre d'ennemi qui ne te libère jamais
Mais les récoltes d'été vont bientôt arriver
Avant que tu ne le saches, elles seront dans les rues
J'ai rallumé la bougie une fois de plus
Et c'est reparti jusqu'au matin

Mal de tête, chagrin d'amour
Fuis tout
Mal de tête, chagrin d'amour, mal de tête
Fuis tout

Ce n'était qu'un cercle de secrets
Et le jour où tu trouveras la seule issue, tu verras
Que ce n'est que dans ta tête
Que ce n'est que dans ton esprit
Vers le bas, vers le bas
Oui

Mal de tête, chagrin d'amour, mal de tête
Fuis tout
Mal de tête, chagrin d'amour, mal de tête
Fuis tout
Mal de tête, mal de tête, mal de tête, mal de tête