Текст и перевод песни Fuel - It's Come To This

It's Come To This

And I found my head uncrowned and all life's sweet nectar flowing down
The cracks and seams wasted on some petty little prayers
And I
Reached up for despair but I was well below that cherished stage and
All
My mangled hopes all song unsung
Chorus:
I fear I've wasted all my sun
I fear I've wasted all my time
Everything is faded
Smiles are fabricated now
I fear I've wasted all my sun
I fear I've wasted all my time
Held my eyes closed for too long
And I ran out through the streets in hopes that I might find it there
But all my buildings stared back at me tenantless and bare
And I
Reached up for the sky, but it always seemed so far away transcendent
Thoughts you gave lie atrophied and broken
(Chorus)
And I sat when I should have stood; swallowed when I should have spit
Until now I only recognize me in pictures taken long ago
And
All the changes simply haunt and never go away
A friend will tell when I hit hell, I may not feel the change
Held my eyes closed for too long
Held my eyes closed for too long
Just before I go don't you offer any sweet advice because where were
All
Your shoulders when I needed them so long ago
And
Now with legs weak and weary from this silly dance
With a suitcase fulof memories, I pack my bags and slowly drift away
Hold my breath, wish that I could find a place
To hideaway
Hideaway, take me now
I cannot face another round

C'en est arrivé là

Et j'ai trouvé ma tête non couronnée et tout le nectar sucré de la vie coulait
Les fissures et les coutures gaspillées sur de petites prières insignifiantes
Et moi
J'ai tendu la main vers le désespoir, mais j'étais bien en dessous de cette scène chérie, et
Tous
Mes espoirs mutilés, tous les chants non chantés
Refrain :
J'ai peur d'avoir gaspillé tout mon soleil
J'ai peur d'avoir gaspillé tout mon temps
Tout est fané
Les sourires sont maintenant fabriqués
J'ai peur d'avoir gaspillé tout mon soleil
J'ai peur d'avoir gaspillé tout mon temps
J'ai gardé les yeux fermés trop longtemps
Et j'ai couru dans les rues dans l'espoir de le trouver là-bas
Mais tous mes bâtiments me regardaient fixement, inhabités et nus
Et moi
J'ai tendu la main vers le ciel, mais il a toujours semblé si loin, transcendant
Les pensées que tu as données sont atrophiées et brisées
(Refrain)
Et je me suis assis alors que j'aurais dû me tenir debout ; j'ai avalé alors que j'aurais dû cracher
Jusqu'à présent, je ne me reconnais que sur des photos prises il y a longtemps
Et
Tous les changements hantent simplement et ne disparaissent jamais
Un ami te le dira quand je toucherai l'enfer, je ne sentirai peut-être pas le changement
J'ai gardé les yeux fermés trop longtemps
J'ai gardé les yeux fermés trop longtemps
Juste avant de partir, ne me donne pas de conseils doux, car où étais-tu
Tous
Tes épaules quand j'en avais besoin il y a si longtemps
Et
Maintenant, avec des jambes faibles et fatiguées de cette danse stupide
Avec une valise pleine de souvenirs, je fais mes valises et m'éloigne lentement
Retens ma respiration, souhaite que je puisse trouver un endroit
Pour me cacher
Cache-moi, emmène-moi maintenant
Je ne peux pas affronter un autre tour