Текст и перевод песни Fuel - Last Time

Last Time

I′m not the first you've shut down
I drank your pleasures low
I stumbled, out from your bed
But still I′ll come for you tonight
Choke my faith and stab my pride
Tell myself that
This is the last time
This is the last time
This is the last time now
I bleed for you
I bleed for you
Preservation or predation
Is it really? I don't know
Crumbled I spill out of your head
I want to fall
And you see it all
And you just laugh when I say
This is the last time
This is the last time
This is the last time now
I'll bleed for you
I′ll bleed for you
And everything I feel I know you know
And everything that heals I know you know
And everything that steals I know you know
And everything that kills you know
And tell myself that
This is the last time
This is the last time
This is the last time now x5

La dernière fois

Je ne suis pas le premier que tu as éteint
J'ai bu tes plaisirs jusqu'à la lie
Je suis tombé, sorti de ton lit
Mais je reviendrai quand même pour toi ce soir
Étouffe ma foi et poignarde ma fierté
Dis-toi que
C'est la dernière fois
C'est la dernière fois
C'est la dernière fois maintenant
Je saigne pour toi
Je saigne pour toi
Préservation ou prédation
Est-ce vraiment ça ? Je ne sais pas
Effondré, je déborde de ta tête
Je veux tomber
Et tu vois tout
Et tu ris quand je dis
C'est la dernière fois
C'est la dernière fois
C'est la dernière fois maintenant
Je saignerai pour toi
Je saignerai pour toi
Et tout ce que je ressens, je sais que tu le sais
Et tout ce qui guérit, je sais que tu le sais
Et tout ce qui vole, je sais que tu le sais
Et tout ce qui tue, tu le sais
Et dis-toi que
C'est la dernière fois
C'est la dernière fois
C'est la dernière fois maintenant x5