Текст и перевод песни Fuel - Prove

Prove

Aww, lay me down in sheets of linen where she lies
I know she′s grinning in there
Crossed your heart and hoped to die
And still you broke that spirit that I bear
Lay me down for a while
Maybe you can tell me why
All my dreams are so terrifyin'
Prove to me
You′re something like human
Aww, lay me down in sheets of linen where she hides
I know I'm going nowhere
Everything I hoped to be and feel is in
Those lies you're telling somewhere
Lay me down for a while
Maybe you can tell me why
All these dreams so terrifyin′
Prove to me
You′re something like human
Lay me down for a while
Maybe you can tell me why
All my dreams are so terrifyin'
Prove to me, prove to me
Love, prove to me
You′re something like human

Prouver

Aww, allonge-moi sur des draps de lin là où elle se trouve
Je sais qu'elle sourit là-dedans
Tu as juré sur ton cœur et espéré mourir
Et pourtant, tu as brisé cet esprit que je porte
Allonge-moi un moment
Peut-être peux-tu me dire pourquoi
Tous mes rêves sont si terrifiants
Prouve-le moi
Tu es quelque chose comme un humain
Aww, allonge-moi sur des draps de lin là où elle se cache
Je sais que je n'irai nulle part
Tout ce que j'espérais être et ressentir est dans
Ces mensonges que tu racontes quelque part
Allonge-moi un moment
Peut-être peux-tu me dire pourquoi
Tous ces rêves si terrifiants
Prouve-le moi
Tu es quelque chose comme un humain
Allonge-moi un moment
Peut-être peux-tu me dire pourquoi
Tous mes rêves sont si terrifiants
Prouve-le moi, prouve-le moi
Amour, prouve-le moi
Tu es quelque chose comme un humain