Текст и перевод песни Fuel - Running Away

Running Away

Everyday you′re on my mind
Pain is feeling passing time
But if she found out about you she would die
And if I have to live without you so would I
So I thirst for the water
I find myself wanting now
So I'm running away to you
I cannot escape you
To feel your touch
The faith you prove
I′m running away to you
Hearts are never made of stone
Pain will cut you to the bone
But I know that holding you is all so wrong
So tonight's the last we'll ever be alone
So I thirst for the water
I find myself wanting now
So I′m running away to you
I cannot escape you
To feel your touch
The faith you prove
I′m running away to you
Turn around, fill my eyes with you
All senses to commit
Till everything's all right
So I thirst for the water
I find myself wanting now
So I′m running away
I'm running away to you
I cannot escape you
To feel your touch
The faith you prove
I′m running away to you

S'enfuir

Chaque jour tu es dans mes pensées
La douleur, c'est le temps qui passe
Mais si elle apprenait pour toi, elle mourrait
Et si je dois vivre sans toi, moi aussi
Alors j'ai soif de cette eau
Je me retrouve à te désirer maintenant
Alors je m'enfuis vers toi
Je ne peux pas t'échapper
Pour sentir ton contact
La foi que tu prouves
Je m'enfuis vers toi
Les cœurs ne sont jamais faits de pierre
La douleur te coupera jusqu'aux os
Mais je sais que te tenir dans mes bras est si mal
Alors ce soir est le dernier où nous serons seuls
Alors j'ai soif de cette eau
Je me retrouve à te désirer maintenant
Alors je m'enfuis vers toi
Je ne peux pas t'échapper
Pour sentir ton contact
La foi que tu prouves
Je m'enfuis vers toi
Retourne-toi, remplis mes yeux de toi
Tous mes sens s'engagent
Jusqu'à ce que tout aille bien
Alors j'ai soif de cette eau
Je me retrouve à te désirer maintenant
Alors je m'enfuis
Je m'enfuis vers toi
Je ne peux pas t'échapper
Pour sentir ton contact
La foi que tu prouves
Je m'enfuis vers toi