Текст и перевод песни Fuera de Serie - Todavía No Sabe

Todavía No Sabe

Si se diera cuenta lo que me provoca
Cuando yo le escribo y me dice: "hola"
Cuando ella pública que ya quiere novio
Mi mente da vueltas y hasta me ilusiono

Si solo supiera cuánto me interesa
Que a veces no duermo de pensar en ella
Y muero de ganas por robarle un beso
Pero no he podido quitarme ese miedo

Todavía no sabe que me vuelve loco
Que le he dado like a toditas sus fotos
Que sé de memoria lo que a ella le gusta
Pero si le digo tal vez y se asusta

Todavía no sabe cuánto yo la quiero
Si la veo con alguien me muero de celos
La he tenido enfrente pero no me animo
A pedirle un día que salga conmigo

Todavía no sabe
Que con solo verla
Hasta pierdo el piso

Todavía no sabe que me vuelve loco
Que le he dado like a toditas sus fotos
Que sé de memoria lo que a ella le gusta
Pero si le digo tal vez y se asusta

Todavía no sabe cuánto yo la quiero
Si la veo con alguien me muero de celos
La he tenido enfrente pero no me animo
A pedirle un día que salga conmigo

Todavía no sabe
Que con solo verla
Hasta pierdo el piso

Todavía no sabe

She Still Doesn't Know

If only she knew what she does to me,
When I write to her and she says, "hello."
When she says she wants a boyfriend,
My mind races and my hopes grow.

If only she knew how much I care,
That sometimes I can't sleep because of her,
And I am dying to kiss her.
But I can't seem to shake this fear.

She still doesn't know that she drives me mad,
That I've liked every one of her photos,
That I know everything she likes,
But if I tell her, she might get scared.

She still doesn't know how much I love her,
If I see her with someone else, I'll die of jealousy
I've been in front of her, but I can't bring myself to
Ask her out.

She still doesn't know
That just by looking at her
I feel like I'm about to lose my mind.

She still doesn't know that she drives me mad,
That I've liked every one of her photos,
That I know everything she likes,
But if I tell her, she might get scared.

She still doesn't know how much I love her,
If I see her with someone else, I'll die of jealousy
I've been in front of her, but I can't bring myself to
Ask her out.

She still doesn't know
That just by looking at her
I feel like I'm about to lose my mind.

She still doesn't know.