Текст и перевод песни Fuera - Disordine

Disordine

Non serve dare un senso a questa confusione
Che a volte è il senso stesso a chi lo sa come funziona
A chi lo sa perché non mento, forse sono l'unico
Che avverte ancora un sentimento che lo condiziona

Fisso il mare un quarto d'ora, cerco l'arte in tutto
Mi ci butto dentro, ci esco asciutto
Ci esco pazzo a stare fermo, non ho stimoli
Mi strangoli di nuovo e siamo soli come bimbi negli angoli

Schede sui tavoli, il viaggiatore scappa
Prende aria in Arizona, beve caffelatte
Dicono sia mezzo matto, a volte mezzo mago
Mezzo gioielliere, mezzo ladro, malintenzionato

La mia interpretazione, John Belushi
È una "casa di animali" non i tuoi peluche
Mi limito a chiudere gli occhi, non spengo la luce
È libera interpretazione, non comprendi? Touché

Proverò il bene, troverò chi mi dirà
Che non volerò fuori da questo disordine, disordine
Proverò il bene, troverò chi mi dirà
Che non volerò fuori da questo disordine, disordine

Guardo fuori ed è già notte fonda
Sfiderò la sorte in corsa sopra un'Honda
Parleremo forte finché il sole non ci brucerà
Ma ci condurrà verso una svolta

Ai miei piedi Adidas, cosmonauta
Indosso un casco tra la nebbia, passo e non mi notano
Ho il cervello in crisi, forse mi pilotano
E non so che dirti, ho un oceano di parole su cui surfo

Bagno le tue guance adesso
Se prego Dio mi dici che è come se non ascoltasse
Quello che ho da dirgli, indosserò un paio di Tisci
Poi le sporcherò di sangue e dopo macchierò i vestiti

Lei mi sembra una dea, almeno a prima vista
Una jihadista pronta a farmi fuori, strapperò il suo intimo Jadea
Due bussole su differenti punti, anche vicine
Sembrano non combaciare mai

Guardo fuori ed è già notte fonda
Sfiderò la sorte in corsa sopra un'Honda
Lo faremo forte finché le doghe non cederanno
E poi domani ci odieremo un'altra volta

Proverò il bene, troverò chi mi dirà
Che non volerò fuori da questo disordine, disordine
Proverò il bene, troverò chi mi dirà
Che non volerò fuori da questo disordine, disordine

(Che effetto fa risolvere il disordine?)
(Che effetto fa risolvere il disordine, disordine?)
(Che effetto fa risolvere il disordine, disordine?)

Disorder

There's no need to make sense of this confusion
Because sometimes the meaning itself lies with those who know how it works
With those who know why I don't lie, maybe I'm the only one
Who still feels a sentiment that conditions them

I stare at the sea for a quarter of an hour, looking for art in everything
I throw myself into it, I come out dry
I come out crazy from standing still, I have no stimuli
You strangle me again and we are alone like children in corners

Cards on the tables, the traveler escapes
Gets some air in Arizona, drinks a latte
They say he's half crazy, sometimes half magician
Half jeweler, half thief, ill-intentioned

My interpretation, John Belushi
It's an "animal house," not your stuffed animals
I just close my eyes, I don't turn off the light
It's free interpretation, don't you understand? Touché

I will try the good, I will find someone who will tell me
That I won't fly out of this disorder, disorder
I will try the good, I will find someone who will tell me
That I won't fly out of this disorder, disorder

I look outside and it's already late at night
I will challenge fate racing on a Honda
We will talk loudly until the sun burns us
But it will lead us towards a turning point

Adidas on my feet, cosmonaut
I wear a helmet in the fog, I pass and they don't notice me
My brain is in crisis, maybe they are piloting me
And I don't know what to tell you, I have an ocean of words I surf on

I bathe your cheeks now
If I pray to God you tell me it's as if he doesn't listen
To what I have to tell him, I'll wear a pair of Tisci
Then I'll stain them with blood and then I'll stain my clothes

She seems like a goddess to me, at least at first glance
A jihadist ready to take me out, I'll rip her Jadea underwear
Two compasses on different points, even close
They never seem to match

I look outside and it's already late at night
I will challenge fate racing on a Honda
We will do it hard until the slats give way
And then tomorrow we will hate each other again

I will try the good, I will find someone who will tell me
That I won't fly out of this disorder, disorder
I will try the good, I will find someone who will tell me
That I won't fly out of this disorder, disorder

(How does it feel to resolve the disorder?)
(How does it feel to resolve the disorder, disorder?)
(How does it feel to resolve the disorder, disorder?)