Desgraciada - Fuerza Regida перевод на немецкий

Desgraciada

¡Ahí te va, cabrona!
Voy a cantarles una canción de las que llegan hasta el alma
Ahí te va, desgraciada
Con la Banda Otro Pedo
¡Otro Pedo!

Me voy a poner una buena borrachera
De esas destructivas, porque tu recuerdo lo quiero borrar
De peda en peda siempre se la pasa
Y por la virgen, de rodillas juro que estaba en su casa

Niña engreída, crees que lo mereces todo
Pero eres tan fácil, nomás te emborrachas te pones de modo
Y de San Valentín, ten un "chinga tu madre"
Contigo no regreso, la neta, mija, ni aunque me paguen

Que pase la desgraciada
Que no le importó pisar un corazón sincero
Por andar de piruja, perdió a un amor verdadero
Que pase la desgraciada
Por dañarme, aunque sabía cuánto la quiero
Pero hoy, por más que me ruegue, me prefiero yo primero
Saldré de peda y con una morrita buena yo la olvido luego luego

¡Compar'e!
Páseme un- dame la botella, viejo
Ahí te va, desgraciada
Tan bien que le caías a mi 'amá, cabrona

Que pase la desgraciada
Que no le importó pisar un corazón sincero
Por andar de piruja, perdió un amor verdadero
Que pase la desgraciada
Por dañarme, aunque sabía cuánto la quiero
Pero, por más que me ruegue, me prefiero yo primero
Saldré de peda y con una morrita buena yo la olvido luego luego

¡A huevo, desgraciada!
Que pase la desgraciada pa que le dé unos tablazos

Unglückliche

Hier kommt's, Miststück!
Ich werde euch ein Lied singen, das bis in die Seele geht
Hier kommt's, Unglückliche
Mit der Banda Otro Pedo
Otro Pedo!

Ich werde mich richtig betrinken
So richtig zerstörerisch, weil ich deine Erinnerung auslöschen will
Von Besäufnis zu Besäufnis, so verbringt sie ihre Zeit
Und bei der Jungfrau, ich schwöre auf Knien, dass ich bei ihr zu Hause war

Verwöhntes Gör, du denkst, du verdienst alles
Aber du bist so leicht zu haben, du betrinkst dich nur und bist dann gefügig
Und zum Valentinstag, "fick dich"
Zu dir kehre ich nicht zurück, ehrlich, M Mädel, nicht mal, wenn sie mich bezahlen

Lasst die Unglückliche vortreten
Der es egal war, ein aufrichtiges Herz zu zertreten
Weil sie sich wie eine Schlampe benahm, hat sie eine wahre Liebe verloren
Lasst die Unglückliche vortreten
Dafür, dass sie mich verletzt hat, obwohl sie wusste, wie sehr ich sie liebe
Aber heute, egal wie sehr sie mich anfleht, wähle ich mich zuerst
Ich werde mich betrinken und mit einer hübschen Kleinen werde ich sie sofort vergessen

Kumpel!
Gib mir - gib mir die Flasche, Alter
Da hast du's, du Unglückliche
Dabei mochte meine Mutter dich so sehr, Miststück

Lasst die Unglückliche vortreten
Der es egal war, ein aufrichtiges Herz zu zertreten
Weil sie sich wie eine Schlampe benahm, hat sie eine wahre Liebe verloren
Lasst die Unglückliche vortreten
Dafür, dass sie mich verletzt hat, obwohl sie wusste, wie sehr ich sie liebe
Aber, egal wie sehr sie mich anfleht, wähle ich mich zuerst
Ich werde mich betrinken und mit einer hübschen Kleinen werde ich sie sofort vergessen

Verdammt, Unglückliche!
Lasst die Unglückliche vortreten, damit ich ihr ein paar Schläge versetzen kann