Fuerza Regida - Fiestas, Tragos, Noche Loca - перевод текста песни на русский

Fiestas, Tragos, Noche Loca - Fuerza Regidaперевод на русский




Fiestas, Tragos, Noche Loca
Вечеринки, выпивка, безумная ночь
Fiestas, tragos, noche loca
Вечеринки, выпивка, безумная ночь,
Y recuerdo poco quien beso mi boca
И я смутно помню, кто целовал мои губы.
Desperté bien crudo
Проснулся с жутким похмельем
Con unos mensajes en el celular
С кучей сообщений в телефоне.
Según era plan tranquilo
Планировалось всё спокойно,
De pies a cabeza siempre con estilo
С ног до головы всегда стильный,
Un whiskito con agua, compas y en la mesa
Виски с водой, друзья за столом,
Me deje llevar
Я дал себе волю.
Voy jugando a la baraja
Играю в карты,
Y es de altas o bajas
И всё на кон ставлю,
Lo que a mi me pasa, fume y fume zaza
Вот что со мной происходит, курю и курю травку,
Me pedí otro trago pa' pasarme a retirar
Заказал ещё один стаканчик, чтобы потом уйти.
Gane o pierda me entretuve
Выиграл или проиграл, я развлёкся,
Y no hay mal que el tiempo pase y no lo cure
И нет такого горя, которое время не залечит.
Me jugué la suerte, cámaras
Я рискнул, камеры,
Y un cobarde que me empezó a grabar
И какой-то трус начал меня снимать.
Y ahora ni en mi sombra puedo confiar
Теперь я никому не могу доверять, даже своей тени.
Fiestas, tragos, noche poca
Вечеринки, выпивка, короткая ночь,
Y no pensé yo en nada, sólo en esas copas
И я ни о чём не думал, только об этих бокалах.
Me siguen las locas
Меня преследуют красотки,
No puedo negarlo, me quieren amar
Не могу отрицать, они хотят моей любви.
Soy buen hombre y fiel amigo
Я хороший человек и верный друг,
Me gusta el exceso con porte muy fino
Люблю излишества, но с изысканным вкусом.
Sólo hay una reina
Есть только одна королева,
Prometo que esto no vuelve a pasar
Обещаю, это больше не повторится.
Voy jugando a la baraja
Играю в карты,
Y es de altas o bajas
И всё на кон ставлю,
Lo que a mi me pasa, fume y fume zaza
Вот что со мной происходит, курю и курю травку,
Me pedí otro trago pa' pasarme a retirar
Заказал ещё один стаканчик, чтобы потом уйти.
Gane o pierda me entretuve
Выиграл или проиграл, я развлёкся,
Y no hay un mal que el tiempo pase y no lo cure
И нет такого горя, которое время не залечит.
Me jugué la suerte, cámaras
Я рискнул, камеры,
Y un cobarde que me empezó a grabar
И какой-то трус начал меня снимать.
Y ahora ni en mi sombra puedo confiar
Теперь я никому не могу доверять, даже своей тени.





Авторы: Jesus Ortiz Paz, Miguel Armando Armenta Armenta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.