Más Bélico Que el Diablo - Fuerza Regida перевод на немецкий

Más Bélico Que el Diablo

¿Quién iba a imaginarse que los chamacos de la esquina
Pronto cargarán la pechera y un fusil pa la guerra?
Le pido mil disculpas a mi jefa y a mis hermanas
Nunca tuvimos padre y por la chamba las dejé solas

Más bélico que el diablo lo verán llegar a la sierra
Un pase de la bolsa y la sangre me empieza a circular

No, tengo miedo
Perder la vida está en el trato que me ofreció el general
Soy, más que bueno
Y el tiempo es perro, por mi sangre se me la voy a rifar

Si tomo, agarro vuelo, me gusta ver las bestias bailar
Con la silla de plata y cuero negro, fino al caminar
Que retumbe la banda y unos tiros me aceleran más
Las botas y un sombrero y una plebita pa enamorar

No, tengo miedo
Perder la vida está en el trato que me ofreció el General
Soy, más que bueno
El tiempo es perro, y por mi sangre se me la voy a rifar

Pues, ¿quién verga no se la va a rifar por la familia?
Si te metes conmigo, se te acaba tu corrido
Y aquí rifa pura Mafia de la Calle
Empresa SM
Ja, ja, ja

Kriegerischer als der Teufel

Wer hätte gedacht, dass die Jungs von der Ecke
bald eine Schutzweste und ein Gewehr für den Krieg tragen würden?
Ich bitte meine Mutter und meine Schwestern vielmals um Verzeihung
Wir hatten nie einen Vater, und wegen der Arbeit ließ ich sie allein

Kriegerischer als der Teufel, werdet ihr ihn in die Berge kommen sehen
Ein Zug aus dem Beutel, und das Blut beginnt zu zirkulieren

Nein, ich habe keine Angst
Das Leben zu verlieren, ist Teil des Deals, den der General mir angeboten hat
Ich bin mehr als gut
Und die Zeit ist ein Hund, für mein Blut werde ich es riskieren

Wenn ich trinke, komme ich in Fahrt, ich sehe gerne die Bestien tanzen
Mit dem silbernen Sattel und schwarzem Leder, elegant im Gang
Die Banda soll dröhnen, und ein paar Schüsse beschleunigen mich noch mehr
Die Stiefel und ein Hut und eine junge Frau zum Verlieben

Nein, ich habe keine Angst
Das Leben zu verlieren, ist Teil des Deals, den der General mir angeboten hat
Ich bin mehr als gut
Die Zeit ist ein Hund, und für mein Blut werde ich es riskieren

Denn, wer zum Teufel wird es nicht für die Familie riskieren?
Wenn du dich mit mir anlegst, ist dein Lied vorbei
Und hier regiert nur die Mafia de la Calle
Firma SM
Ha, ha, ha