Текст и перевод песни Fuerza Regida feat. Calle 24 - Que Esta Pasando

Que Esta Pasando

¿Qué está pasando?
Se escucha en los radios
Nos vienen siguiendo, parece que son contrarios
Son varias trocas, pero le atoramos
Venimos mi compa y yo, pero traemos buen cayo

Le puse al cuerno un cargador alargado
Me eché un padre nuestro y casi me suspiré un gramo
Por el espejo miré que se acercaron
Tiraron varias balas, pero ninguna pegaron

En ese momento, la neta, hasta me dio risa, ya sabía que no era ensayo

Por el quemacocos salí tirando vergazos
Traqueteaba el cuerno y en el vidrio les pegaron
Ya me bajé a una, nada más me faltan cuatro
Pisamos tierrita y ahí fue donde le fallamos

Mi compa, bien loco no controlo bien el carro
Y en una zanjita fue donde nos estrellamos
Traspasaban balas, se me borró la sonrisa
Y hasta se me fue la vida

Y desde 6-2-5
Puro Calle 24, viejón
Pura Fuerza Regida
Street Mob shit, my boy, ja, ja
Otro pedo

Seguí echando guerra, pero se me adelantaron
Traiba la pechera, pero me la atravesaron
Cuando abrí la puerta para bajarme del carro
Mi sangre entre plomo y aún así le seguí dando

Ahora sí en el cielo pido perdón por mis actos
Me voy de esta vida, pero no se irán intactos
Tanta adrenalina, ya no sentía los putazos
Bien Tony Montana, por el pase que me ha dado

Cuando menos pensé, no me respondían los brazos
Caí al piso débil, la neta estaba llorando
Descansa mi cuerpo ya tirado
Pa′l infierno a donde vamos
Street Mob, Rancho Humilde
Lumbre Music

Que Esta Pasando

Qu'est-ce qui se passe ?
On entend ça à la radio
Ils nous suivent, on dirait qu'ils sont nos ennemis
C'est un groupe de camions, mais on leur donne du fil à retordre
Mon pote et moi on est là, et on a un bon feeling

J'ai mis un chargeur long sur mon arme
J'ai récité un Notre Père et j'ai presque respiré un gramme
Dans le rétroviseur, j'ai vu qu'ils se rapprochaient
Ils ont tiré plusieurs balles, mais aucune n'a touché

À ce moment-là, j'avoue, j'ai même ri, je savais que ce n'était pas un entraînement

J'ai sorti ma tête par le toit ouvrant en tirant
Le canon vibrait et ils ont frappé le pare-brise
J'ai déjà descendu une, il m'en reste quatre à éliminer
On a roulé sur la terre et c'est là qu'on a échoué

Mon pote, il était fou, il ne contrôlait pas bien la voiture
Et on s'est écrasé dans un fossé
Les balles traversaient, mon sourire s'est estompé
Et j'ai presque perdu la vie

Et depuis le 6-2-5
Que du Calle 24, mon vieux
Que de la Fuerza Regida
Street Mob shit, mon pote, ouais, ouais
Un autre problème

J'ai continué à me battre, mais ils ont eu le dessus
J'avais un gilet pare-balles, mais ils l'ont transpercé
Quand j'ai ouvert la porte pour sortir de la voiture
Mon sang coulait mêlé au plomb, et j'ai continué à tirer

Maintenant, au ciel, je demande pardon pour mes actes
Je quitte cette vie, mais ils ne s'en tireront pas indemnes
Tant d'adrénaline, je ne sentais plus les coups
Comme Tony Montana, pour le passage qu'il m'a donné

Soudain, mes bras ne répondaient plus
Je suis tombé au sol, faible, j'avoue que j'ai pleuré
Mon corps repose là, étendu
On va en enfer
Street Mob, Rancho Humilde
Lumbre Music