Fuerza Regida feat. Edicion Especial - Nunca Se Imaginó - перевод текста песни на немецкий

Nunca Se Imaginó - Fuerza Regida перевод на немецкий




Nunca Se Imaginó
Er hat es sich nie vorgestellt
De los corridos originales
Von den Original-Corridos
Edición Especial, Fuerza Regida
Edición Especial, Fuerza Regida
Ánimo, compa Jesús
Auf geht's, Kumpel Jesús
Márquele, compadre
Ruf ihn an, Kumpel
Él nunca se imaginó
Er hat es sich nie vorgestellt
Que la vida le cambiaría en un instante
Dass sich sein Leben in einem Augenblick ändern würde
Y un día le pasó
Und eines Tages geschah es
Poco a poco empezó a mover el jale
Nach und nach begann er, das Geschäft in Bewegung zu bringen
Cliente en Nueva York
Kunden in New York
Varios cuadros supo cómo hacer llegarle
Mehrere Pakete wusste er, wie man sie ihm zukommen lässt
Y hoy vive mejor
Und heute lebt er besser
Gracias a Dios ya no padece de hambre
Gott sei Dank leidet er nicht mehr an Hunger
Cómo batalló
Wie er gekämpft hat
Pues el viejo no tuvo oportunidades
Denn der Alte hatte keine Möglichkeiten
Pa ser lo que soy
Um das zu sein, was ich bin
Le perrió macizo, pero hay que chingarle
Er hat sich richtig reingehängt, aber man muss sich anstrengen, meine Schöne
Perdona, Señor
Vergib mir, Herr
Prefiero muerto antes que volver al antes
Ich bin lieber tot, als in die Vergangenheit zurückzukehren
Nunca se me olvidó
Ich habe nie vergessen
Cuánto le pedí cuando murió mi padre
Wie sehr ich gebetet habe, als mein Vater starb
Y ahí donde lo ven
Und da, wo du ihn siehst
Carga su pistola
Trägt er seine Pistole
Es hombre de bien
Er ist ein guter Mann
Anda entre la bola
Er ist unter den Leuten
Todo le ha cambiado pues la feria es muy cabrona
Alles hat sich für ihn verändert, denn das Geld ist sehr mächtig
Va subiendo el nivel
Er steigt auf
Va por la corona
Er will die Krone
Corriente jamás
Niemals gewöhnlich
Ni mala persona
Noch ein schlechter Mensch
Bueno con los buenos y a los malos no perdona
Gut zu den Guten und den Schlechten vergibt er nicht
A huevo, viejo
Klar, Alter
Y esto es Edición Especial, compa Arturo
Und das ist Edición Especial, Kumpel Arturo
Y pura Fuerza Regida, compa Jesús
Und pura Fuerza Regida, Kumpel Jesús
¡Otro pedo!
Was ganz anderes!
Lujos al por mayor
Luxus im Überfluss
Los caballos y los carros lo entretienen
Die Pferde und Autos unterhalten ihn
Muy caro el reloj
Sehr teuer die Uhr
Muy brillante por los diamantes que tiene
Sehr glänzend durch die Diamanten, die sie hat
Si busca un amor
Wenn er eine Liebe sucht
Para conquistarlas sabe cómo hacerle
Um sie zu erobern, weiß er, wie er es anstellen muss
Trae un superón
Er hat eine Superwaffe
Pa' los enemigos que buscan su muerte
Für die Feinde, die seinen Tod wollen
Aunque es calmadón
Obwohl er ruhig ist
Los problemas no le van y no le vienen
Probleme kommen und gehen für ihn nicht
Siempre anda en avión
Er fliegt immer
Puede ser Volaris o uno de la verde
Es kann Volaris sein oder einer von der Luftwaffe
Y para darle un rol
Und um eine Runde zu drehen
Bien super cargada que trae la Cheyenne
Voll aufgemotzt, sein Cheyenne
Y si ven convoy
Und wenn du einen Konvoi siehst
En Suburban blancas, nadie lo detiene
In weißen Suburbans, hält ihn niemand auf
Y hoy donde lo ven
Und heute, wo du ihn siehst
Carga su pistola
Trägt er seine Pistole
Y aunque es hombre de bien
Und obwohl er ein guter Mann ist
Anda entre la bola
Ist er unter den Leuten
Todo lo ha cambiado, pues la feria es muy cabrona
Alles hat sich verändert, denn das Geld ist sehr mächtig, meine Holde
Va subiendo de nivel
Er steigt auf
Va por la corona
Er will die Krone
Corriente jamás
Niemals gewöhnlich
Ni mala persona
Noch ein schlechter Mensch
Bueno con los buenos y a los malos no perdona
Gut zu den Guten und den Schlechten vergibt er nicht, meine Liebste.





Авторы: Jesus Ortiz Paz, Miguel Armando Armenta Armenta, Diego Armando Millan Medrano, Arturo Villa Araujo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.