Текст и перевод песни Fuerza Regida feat. Herencia de Patrones - Tiempo de Brillar

Tiempo de Brillar

Fuerza Regida, my boy
Pura Herencia de Patrones, compadre
Whole otta' clicka shit

De muy morro, era muy cabrón
Las pandillas y el ambiente fue lo mío, me gustó
Soy de acción y me aceleran los putazos
Sigo en lo mismo, sigo trabajando

Los celulares 'tán sonando
Es porque ya llegó el encargo
Pacas azules voy gastando
Antes verdes, pero de moda cambiaron

En mi cuerpo voy tatuando
Una historia va contando
De lo que vivió el muchacho
Como dice el dicho; "nada es regalado"

Porque soy de trabajo, no me rajo
El respeto me lo gané
Y la vida me la rifé muy bien

Tiempo de brillar
Pura Fuerza Regida
¡Otro pedo!

Carros del año sin placa'
Pa' no quemarse en la raya
Hay que estar bien precavidos
No traigan lumbre para el nido

Arma' ranflas y dama
Santa María es mi casa
Las ventanas bien oscuras
Pa' que no sepan en qué ando

Ahora es mi tiempo de brillar
Mi trabajo disfrutar
En este negocio no se sabe
Cuando todo se te acabe

Esta vida hay que disfrutarla a lo grande
El respeto me lo gané
Y la vida me la rife muy bien

Temps de briller

Fuerza Regida, mon garçon
Pura Herencia de Patrones, mon pote
Tout ce qu'il y a de meilleur

Dès mon jeune âge, j'étais un vrai bandit
Les gangs et l'ambiance, c'était mon truc, j'ai aimé
J'aime l'action et les coups durs me font vibrer
Je continue sur ma lancée, je continue à bosser

Les portables sonnent sans cesse
C'est que la commande est arrivée
Je dépense des liasses bleues
Avant vertes, mais les modes changent

Sur mon corps, je me tatoue
Une histoire se raconte
De ce que le garçon a vécu
Comme dit le dicton : "rien n’est gratuit"

Parce que je suis un travailleur, je ne me défile pas
Le respect, je me l’ai gagné
Et j'ai fait de ma vie un chef-d'œuvre

Temps de briller
Pura Fuerza Regida
¡Otro pedo!

Des voitures de l’année sans plaques
Pour ne pas se brûler les ailes
Il faut être prudent
N'apporte pas le feu au nid

Des armes, des flèches et une dame
Sainte Marie est ma maison
Les fenêtres bien sombres
Pour que personne ne sache où je suis

Maintenant, c'est mon moment de briller
Profiter de mon travail
Dans ce business, on ne sait jamais
Quand tout va s'effondrer

Cette vie, il faut la savourer à fond
Le respect, je me l’ai gagné
Et j'ai fait de ma vie un chef-d'œuvre