UNA CERVEZA - Fuerza Regida , Manuel Turizo перевод на немецкий

UNA CERVEZA

Hey, baby, I miss you
A ver cuándo te vuelvo a ver, mija
Te extraño
Fuerza Regida
Manuel Turizo

Una cerveza
Puede ayudar a que salgas de mi cabeza
No te gustaba el dinero, y fue la simpleza
De tus ojitos dormilones al mirar

Cómo te extraño
Agarrarte la piernita e ir manejando
En el camino nos estábamos besando
Siempre algo mágico tenía que pasar

Y ahora mi rutina completamente cambió
Ya no me divierten los amigos y el alcohol
Estoy manejando y, la neta, ya no sé pa dónde voy
Ahora me declaro que soy un antisocial
Siempre había ganado y contigo me fue muy mal
Ya no quiero ser el hombre de antes, la verdad, en realidad
Porque sería fatal

Ahora estoy solo, pero con tu recuerdo yo me casé
Canciones tristes, todas me las sé
Coronar sin ti es como que fracasé, hey-hey
Ahora despierto todas las mañanas queriendo tomarme tus ojos café
Duele, pero tengo fe

Te necesito a ti, no necesito un médico
Mis pedas toas te las dedico
Lo mejor que yo he tenido
No lo compró mi tarjeta de crédito

Ayer soñé que volvías
Qué bonita te veías
Te abracé mientras callabas
Te besé mientras reías

Tengo en mi cama
Una morrita que ni sé cómo se lla-
Se me hace injusto que ella sea la que la paga
Que de tu cuerpo yo no me pueda olvidar

¿Qué estás haciendo?
¿Por qué no regresas a mis brazos corriendo?
¿Dónde quedó lo que dijimos hace tiempo?
Planes de casa, niños y un perro comprar

Y ahora mi rutina completamente cambió
Ya no me divierten los amigos ni el alcohol
Estoy manejando, y la plena es que no sé pa dónde voy
Y ahora me declaro que soy un antisocial
Siempre había ganado y contigo me fue muy mal
Ya no quiero ser el hombre de antes, la verdad, en realidad
Porque sería fatal

Baby girl
Come back
Manuel Turizo
TQM
Ni un mensaje, ni una llamada
Aquí te hice esta, pa que la escuches

EIN BIER

Hey, Baby, ich vermisse dich
Mal sehen, wann ich dich wiedersehen kann, Mija
Ich vermisse dich
Fuerza Regida
Manuel Turizo

Ein Bier
Kann helfen, dass du mir aus dem Kopf gehst
Du mochtest kein Geld, und es war die Schlichtheit
Deiner müden Augen beim Anschauen

Wie ich dich vermisse
Dein Bein zu halten und dabei zu fahren
Unterwegs haben wir uns geküsst
Es musste immer etwas Magisches passieren

Und jetzt hat sich meine Routine komplett verändert
Freunde und Alkohol machen mir keinen Spaß mehr
Ich fahre und weiß ehrlich gesagt nicht mehr, wohin
Jetzt erkläre ich mich zum Asozialen
Ich habe immer gewonnen, und mit dir lief es sehr schlecht
Ich will nicht mehr der Mann von früher sein, in Wahrheit, wirklich
Denn das wäre fatal

Jetzt bin ich allein, aber mit deiner Erinnerung bin ich verheiratet
Traurige Lieder, ich kenne sie alle
Ohne dich zu siegen, ist wie ein Scheitern, hey-hey
Jetzt wache ich jeden Morgen auf und möchte deine kaffeebraunen Augen trinken
Es tut weh, aber ich habe Hoffnung

Ich brauche dich, ich brauche keinen Arzt
Meine ganzen Besäufnisse widme ich dir
Das Beste, was ich je hatte
Konnte meine Kreditkarte nicht kaufen

Gestern träumte ich, dass du zurückkommst
Wie schön du aussahst
Ich umarmte dich, während du schwiegst
Ich küsste dich, während du lachtest

Ich habe in meinem Bett
Ein Mädchen, von dem ich nicht mal weiß, wie sie heißt
Ich finde es unfair, dass sie diejenige ist, die dafür büßt
Dass ich deinen Körper nicht vergessen kann

Was machst du?
Warum kehrst du nicht in meine Arme zurück?
Wo ist das geblieben, was wir vor einiger Zeit gesagt haben?
Pläne für ein Haus, Kinder und einen Hund zu kaufen

Und jetzt hat sich meine Routine komplett verändert
Freunde und Alkohol machen mir keinen Spaß mehr
Ich fahre, und die Wahrheit ist, ich weiß nicht, wohin ich fahre
Und jetzt erkläre ich mich für einen Asozialen
Ich habe immer gewonnen, und mit dir lief es sehr schlecht
Ich will nicht mehr der Mann von früher sein, in Wahrheit, wirklich
Weil es fatal wäre

Baby girl
Come back
Manuel Turizo
TQM
Keine Nachricht, kein Anruf
Hier habe ich dir diesen gemacht, damit du ihn anhörst