Fuerza Regida feat. Manuel Turizo - UNA CERVEZA - перевод текста песни на русский

UNA CERVEZA - Fuerza Regida , Manuel Turizo перевод на русский




UNA CERVEZA
ОДНО ПИВО
Hey, baby, I miss you
Эй, детка, я скучаю по тебе
A ver cuándo te vuelvo a ver, mija
Когда же я снова тебя увижу, милая?
Te extraño
Я скучаю по тебе
Fuerza Regida
Fuerza Regida
Manuel Turizo
Manuel Turizo
Una cerveza
Одно пиво
Puede ayudar a que salgas de mi cabeza
Может помочь мне выкинуть тебя из головы
No te gustaba el dinero, y fue la simpleza
Тебе не нравились деньги, и именно простота
De tus ojitos dormilones al mirar
Твоих сонных глаз, когда ты смотрела
Cómo te extraño
Как же я скучаю
Agarrarte la piernita e ir manejando
Держать тебя за ножку и вести машину
En el camino nos estábamos besando
По дороге мы целовались
Siempre algo mágico tenía que pasar
Всегда должно было произойти что-то волшебное
Y ahora mi rutina completamente cambió
И теперь моя рутина полностью изменилась
Ya no me divierten los amigos y el alcohol
Друзья и алкоголь меня больше не радуют
Estoy manejando y, la neta, ya no pa dónde voy
Я еду за рулем, и, честно говоря, уже не знаю, куда я еду
Ahora me declaro que soy un antisocial
Теперь я объявляю себя асоциальным
Siempre había ganado y contigo me fue muy mal
Я всегда побеждал, а с тобой мне не повезло
Ya no quiero ser el hombre de antes, la verdad, en realidad
Я больше не хочу быть тем человеком, что был раньше, правда, на самом деле
Porque sería fatal
Потому что это было бы фатально
Ahora estoy solo, pero con tu recuerdo yo me casé
Теперь я один, но с твоим воспоминанием я обвенчался
Canciones tristes, todas me las
Грустные песни, я знаю их все наизусть
Coronar sin ti es como que fracasé, hey-hey
Отдыхать без тебя это как потерпеть неудачу, эй-эй
Ahora despierto todas las mañanas queriendo tomarme tus ojos café
Теперь я просыпаюсь каждое утро, желая выпить твои карие глаза
Duele, pero tengo fe
Больно, но у меня есть вера
Te necesito a ti, no necesito un médico
Ты мне нужна, а не врач
Mis pedas toas te las dedico
Все мои пьянки я посвящаю тебе
Lo mejor que yo he tenido
Лучшее, что у меня было
No lo compró mi tarjeta de crédito
Не купишь моей кредитной картой
Ayer soñé que volvías
Вчера мне снилось, что ты вернулась
Qué bonita te veías
Как же ты была красива
Te abracé mientras callabas
Я обнял тебя, пока ты молчала
Te besé mientras reías
Я целовал тебя, пока ты смеялась
Tengo en mi cama
У меня в постели
Una morrita que ni cómo se lla-
Девчонка, я даже не знаю, как ее зовут-
Se me hace injusto que ella sea la que la paga
Мне кажется несправедливым, что она расплачивается
Que de tu cuerpo yo no me pueda olvidar
Что я не могу забыть твое тело
¿Qué estás haciendo?
Что ты делаешь?
¿Por qué no regresas a mis brazos corriendo?
Почему ты не бежишь обратно в мои объятия?
¿Dónde quedó lo que dijimos hace tiempo?
Куда делось то, что мы говорили раньше?
Planes de casa, niños y un perro comprar
Планы купить дом, детей и собаку
Y ahora mi rutina completamente cambió
И теперь моя рутина полностью изменилась
Ya no me divierten los amigos ni el alcohol
Друзья и алкоголь меня больше не радуют
Estoy manejando, y la plena es que no pa dónde voy
Я еду за рулем, и, честно говоря, уже не знаю, куда я еду
Y ahora me declaro que soy un antisocial
Теперь я объявляю себя асоциальным
Siempre había ganado y contigo me fue muy mal
Я всегда побеждал, а с тобой мне не повезло
Ya no quiero ser el hombre de antes, la verdad, en realidad
Я больше не хочу быть тем человеком, что был раньше, правда, на самом деле
Porque sería fatal
Потому что это было бы фатально
Baby girl
Детка
Come back
Вернись
Manuel Turizo
Manuel Turizo
TQM
ЛТМ (Люблю тебя много)
Ni un mensaje, ni una llamada
Ни сообщения, ни звонка
Aquí te hice esta, pa que la escuches
Вот, я написал тебе эту песню, чтобы ты послушала





Авторы: Jesus Ortiz Paz, Alexis Armando Fierro Roman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.