Tu Ventana - Marca MP , Fuerza Regida перевод на немецкий

Tu Ventana

Tiene que salir, compa Jesús
Tiene que salir
Fuga pues, fuga

Mami, si te contara
Todo lo que quisiera
Te obligo a enamorarte
Y no quedarnos en ideas

Me mandarías mensajes
A las horas que fueran
Y eso no es de cabronas
Pero conmigo te encueras

Y sal a tu ventana
Porque hoy vengo a cantarte
Ya sal, que no quisiera
Subir a despertarte
Como solamente yo lo sé
Como justamente lo hice ayer

Ya sal a tu ventana
Mírame a la cara
Y niégame de frente
Que me amas y lo callas
Basta ya de tanta timidez
Si tú me quieres solo bésame otra vez

Así suena la Fuerza Regida
Con la marcona, compa Jesús
Chiquitita
Ya te dije
Que vengo por ti
¡Amonos!

Y sal a tu ventana
Porque hoy vengo a cantarte
Y sal, que no quisiera
Subir a despertarte
Como solamente yo lo sé
Como justamente lo hice ayer

Ya sal a tu ventana
Ven y mírame a la cara
Y niégame de frente
Que me amas y lo callas
Basta ya de tanta timidez
Si tú me quieres solo bésame otra vez

Chiquitita
¡Ámonos!

Dein Fenster

Du musst rauskommen, Kumpel Jesús
Du musst rauskommen
Also los, mach schon

Mami, wenn ich dir erzählen würde,
Alles, was ich mir wünsche,
Ich würde dich zwingen, dich zu verlieben
Und nicht bei Ideen bleiben.

Du würdest mir Nachrichten schicken,
Zu jeder Uhrzeit,
Und das ist nicht typisch für Miststücke,
Aber bei mir ziehst du dich aus.

Und komm an dein Fenster,
Weil ich heute gekommen bin, um für dich zu singen.
Komm jetzt raus, ich möchte nicht
Hochgehen und dich wecken,
So wie nur ich es kann,
So wie ich es gestern getan habe.

Komm jetzt an dein Fenster,
Schau mir ins Gesicht,
Und sag mir direkt,
Dass du mich liebst und es verschweigst.
Hör auf mit der Schüchternheit,
Wenn du mich willst, küss mich einfach nochmal.

So klingt Fuerza Regida,
Mit der Marcona, Kumpel Jesús
Kleine,
Ich habe dir schon gesagt,
Dass ich dich abhole.
Los geht's!

Und komm an dein Fenster,
Weil ich heute gekommen bin, um für dich zu singen,
Und komm raus, ich möchte nicht
Hochgehen und dich wecken,
So wie nur ich es kann,
So wie ich es gestern getan habe.

Komm jetzt an dein Fenster,
Komm und schau mir ins Gesicht,
Und sag mir direkt ins Gesicht,
Dass du mich liebst und es verschweigst.
Hör auf mit der Schüchternheit,
Wenn du mich willst, küss mich einfach nochmal.

Kleine,
Los geht's!