Текст и перевод песни Fuerza Regida - 24 de Diciembre

24 de Diciembre

24 de diciembre, va llegando navidad
En casita con familia le di un abrazo a mamá
Un traguito que me sirva algo fino tequila
Los regalos no me importan lo que quiero es disfrutar

Se que unos no tienen por qué celebrar
Este año muchos golpes les fue a dar
Pero la frente en alto hay que tener
Se vienen tiempos mejores, tiempos de bien

Yo, yo, Merry Christmas
¡De parte de la Fuerza Regida viejo, otro pedo!

Los que no llegaron no se olvida, ya están en un mejor lugar
Desde arriba allá nos cuida, no nos quieren ver llorar
Merry Christmas mis amigos, gritamos Feliz Navidad
Para todos hay en casa un abrazo muy especial

Otro trago amargo me voy a servir
Hay muchas razones para estar feliz
Todavía falta mucho por vivir
Y muchas metas las que tengo que cumplir

24 décembre

24 décembre, Noël approche
J'ai embrassé maman à la maison avec la famille
Un petit verre de tequila fin pour me servir
Les cadeaux ne m'importent pas, je veux juste profiter

Je sais que certains n'ont aucune raison de célébrer
Cette année, beaucoup de coups leur ont été donnés
Mais il faut garder le front haut
Des temps meilleurs arrivent, des temps de bien

Moi, moi, joyeux Noël
De la part de la Fuerza Regida mon vieux, un autre bordel !

Ceux qui ne sont pas venus ne sont pas oubliés, ils sont dans un meilleur endroit
D'en haut, ils nous surveillent, ils ne veulent pas nous voir pleurer
Joyeux Noël mes amis, nous crions Joyeux Noël
Il y a un câlin très spécial pour tout le monde à la maison

Je vais me servir un autre verre amer
Il y a beaucoup de raisons d'être heureux
Il reste encore beaucoup de choses à vivre
Et beaucoup de buts que je dois atteindre