Текст и перевод песни Fuerza Regida - Dos Chavalos

Dos Chavalos

Y pura Fuerza Regida, viejo

Dos chavalos reservados, de pocos amigos
Sangre de empresarios, nacidos en el negocio
Con escuela de mi padre, la caja del Marlboro
No todo ha salido fácil pero, compas, así es el show, ni modo

No hay de qué quejarse, esta chamba no es pesada
Rara la vez que se ocupa mover un dedo
Contestando las llamadas agregamos ceros
Así es la vida de patrones, es chiste siempre estar bien contento

Hace unos años me quitaron a mi viejo
No soy conocido por andarme de violento
Pero por mi familia, créeme, muevo los dedos
Mi carnal y mi hermana, madre, esposa, y el que viene en el camino

Ahí le va, mi compa Savi
Compa Eber
Pura Fuerza Regida
¡Otro pedo!

No importa cuántas veces te golpea la vida
Siempre hay que saber buscar una salida
Si se ocupa por el aire o huelen avionetas
Y, si no hay de otro, a como topos hay que cruzar la frontera

Escuela del viejo, la cajita del Marlboro
Tantas enseñanzas, le agarramos bien el rollo
Gracias a eso mantuvimos el negocio
Sin banderas, como dicen, solo estamos persiguiendo ese bolso

Antes del negocio siempre viene la familia
Venga, carnalito, vamos a ver a jefita
Una carne asada, los domingos en casita
Siempre unidos, así como mi padre siempre lo prefería

A huevo, viejo

Два парня

И только Fuerza Regida, детка

Два парня сдержанные, с немногими друзьями
Кровь предпринимателей, рожденные в бизнесе
С обучением от моего отца, коробка Мальборо
Не все было легко, но, друзья, таков бизнес, ничего не поделаешь

Не на что жаловаться, эта работа не тяжелая
Редко когда нужно шевелить пальцем
Отвечая на звонки, мы добавляем нули
Такова жизнь боссов, шутить — это всегда хорошо

Несколько лет назад у меня забрали моего старика
Я не известен тем, что хожу и проявляю насилие
Но за мою семью, поверь мне, я шевелю пальцами
Мой брат и сестра, мать, жена, и тот, кто скоро появится

От души, мой друг Сави
Друг Эбер
Только Fuerza Regida
Да, детка!

Неважно, сколько раз тебя бьет жизнь
Всегда нужно уметь искать выход
Если нужно по воздуху или пахнут самолеты
А если нет другого выхода, как кроты, нужно пересечь границу

Уроки старика, коробочка Мальборо
Столько знаний, мы хорошо все поняли
Благодаря этому мы сохранили этот бизнес
Без флагов, как говорится, мы просто преследуем эту сумку

Перед бизнесом всегда стоит семья
Пойдем, братик, навестим старушку
Мясо на гриле, воскресенье дома
Всегда вместе, как всегда предпочитал наш отец

Конечно, детка