Текст и перевод песни Fuerza Regida - Dos Plumas

Dos Plumas

Son dos plumas las que tengo en mi mano
Una es pa' escribir los versos
Otra es pa' empezar el viaje
Y me llega un efecto al cerebro, que me pega al instante

El efecto, en mi mente desarrolla en caliente
En mi reloj va marcando 4:20
Y me forjo un gallardo feliciano
Saquen lumbre pa'quemarlo

Y aquí estamos despegando
Humo blanco inalando
Navegando por las nubes aquí ando
Sea con pipa, bonga, o manzanita o gas de marihuana

Si me enfiesto unos botes bien helados
Las plebitas las tengo aquí a mi lado
Un suspiro y estamos bien entrados
Pa' balanzearlo tengo otro gallo forjado

(Y pura Fuerza Regida viejo otro pedo)

Y aquí estamos bien entrados
Con el cigarro en la mano
Y la mente se sigue despegando
Traigan rocas de la luna, sera indica y otro pasesito

Ya mi avión va aterrizando
La pluma se está acabando
Ahí los miro chavalones, hasta al rato
De la finiquera hasta la anfelina
Que me mirarán quemando

Si me enfiesto, unos botes bien helados
Las plebitas las tengo aquí a mi lado
Un suspiro y estamos bien entrados
Pa' balanzearlo tengo otro gallo forjado

Son dos plumas las que tengo en mi mano
Una es pa' escribir los versos
Otra es pa' empezar el viaje

Two Plumes

I have two plumes in my hand
One to write the verses
Another to embark upon the journey
And an effect washes over my brain that hits me instantly

The effect develops red-hot in my mind
It's 4:20 on my watch
And I craft a stout feliciano
Get a light to burn it

And here we are taking off
Inhaling white smoke
Sailing through the clouds here I go
Be it with a pipe, bong, apple, or marijuana

If I smoke some ice-cold beers
I've got the girls right here beside me
A sigh and we're well on our way
I've got another spliff rolled to balance it out

(And some more pure Fuerza Regida, man)

And here we are well and truly baked
With a joint in hand
And my mind is still taking off
Bring some moon rocks, some indica, and another toke

My plane is landing now
My pen is running out of ink
I'll see you later, kids
From the phenibut to the amphetamine
They'll be watching me burn

If I smoke, some ice-cold beers
I've got the girls right here beside me
A sigh and we're well on our way
I've got another spliff rolled to balance it out

I have two plumes in my hand
One to write the verses
Another to embark upon the journey