Текст и перевод песни Fuerza Regida - El Costal Lleno de Piedras

El Costal Lleno de Piedras

¿Cómo la ven mis amigos?
Ahora, no traigo dinero
Seguirán siendo los mismo
O díganmelo pero sincero
Lo que vale es mi persona
Yo sigo siendo el austero

Muchos no voltean a verme
Porque no traigo que darles
Ni siquiera una llamada
De perdis para saludarme
Me hacen corte de caja
Hasta con mi propia sangre

El dinero no hace el hombre
El hombre hace el dinero
Puede que se valga de lujo
Aquél que no ha sido austero
Yo sigo siendo el mismo
Que mi escuela es del cerro

No quiero que se me arrimen
Los que en las malas se fueron
Para no hacerles un desaire
Y vayan a sentir feo
Mejor guarden su distancia
Porque ya me hice matrero

Ya me acaba hasta el miedo
Y lástima tengo a nada
Ya baile con la más fea
Y baile toda la tanda
El costal lleno de piedras
Me dejó dura hasta el alma

Todo lo que les he dicho
Me ha estado al 100 por ciento
De tanto ver diferencias
Traigo muchos sentimiento
El costal lleno de piedra
Fue mi cruz por mucho tiempo

Мешок, полный камней

Как вы мне кажетесь, друзья мои?
Теперь денег у меня нет,
Останетесь ли вы такими же,
Или скажите мне прямо,
Ценна моя душа,
Я по-прежнему человек строгий.

Многие отворачиваются,
Потому что мне нечем им помочь.
Даже звонка нет,
Даже чтобы просто поздороваться.
Они меня избегают,
Даже родные.

Деньги не делают человека,
Человек зарабатывает деньги.
Может позволить себе роскошь
Тот, кто не был строг.
Я по-прежнему тот же,
Я учился на горе.

Я не хочу, чтобы вы ко мне приближались,
Те, кто в беде исчез.
Чтобы не создавать неловкости,
Чтобы вам не было стыдно.
Лучше держитесь подальше,
Потому что я стал крутым.

Я уже не боюсь,
Мне ничего не жаль.
Я танцевал с самой уродливой,
И танцевал всю ночь.
Мешок, полный камней,
Закаляет душу.

Все, что я вам сказал,
На 100 процентов правда.
Оттого, что видел столько несправедливости,
Много чувств на душе.
Мешок, полный камней,
Долгое время был моим крестом.