Текст и перевод песни Fuerza Regida - El Fifty Pa Los Gringos
El Fifty Pa Los Gringos
El Fifty Pa Los Gringos
De
California
De
Californie
Súper
fajada
Super
bien
attachée
La
vanisher
en
las
cachas
Le
Vanisher
dans
les
poignées
La
mota,
lo
verde
es
lo
que
trabaja
L'herbe,
le
vert
est
ce
qui
fonctionne
Y
en
Califas
siempre
se
la
pasa
Et
en
Californie,
elle
passe
toujours
Amistades
tiene
allá
por
Culiacán
y
Oxnard
es
su
casa
Elle
a
des
amis
là-bas
à
Culiacán
et
Oxnard
est
sa
maison
Y
en
Jalisco
tiene
raza
Et
au
Jalisco,
elle
a
des
gens
Allá
por
Fresno
Là-bas
à
Fresno
Tiene
plantas
Elle
a
des
plantes
Clientes
piden
y
pagan
Les
clients
demandent
et
paient
4 x
4,
ruleteando
lo
verán
4 x
4,
vous
la
verrez
rouler
Y
los
caballos
le
gusta
disfrutar
Et
elle
aime
profiter
des
chevaux
Y
los
Razors
que
no
han
de
faltar,
y
un
compadre
que
estima
Et
les
Razors
qui
ne
manquent
pas,
et
un
ami
qu'elle
apprécie
El
respaldo
lo
tendrá
Elle
aura
son
soutien
Tiempo
de
cholo,
rayaba
las
paredes
Temps
de
cholo,
elle
rayait
les
murs
Ahora
el
tiempo
es
diferente,
procesando
los
billetes
Maintenant,
le
temps
est
différent,
elle
traite
les
billets
Me
la
pasó
laborando
Elle
passe
son
temps
à
travailler
Y
la
mota
sigue
dando
Et
l'herbe
continue
à
rapporter
Pa′
los
gringos,
viejo
Pour
les
gringos,
mon
vieux
Me
achacaron
On
lui
a
collé
ça
En
Green
Valley
me
agarraron
Ils
l'ont
attrapée
à
Green
Valley
Pero
aquí
sigo
de
arriba
para
abajo
Mais
elle
est
toujours
là,
du
haut
en
bas
Me
encerraron
pero
nunca
me
he
rajado
Ils
l'ont
enfermée,
mais
elle
ne
s'est
jamais
dérobée
Recorriendo
las
calles
del
gabacho,
soy
un
hombre
aferrado
Elle
parcourt
les
rues
du
gabacho,
elle
est
une
femme
accrocheuse
Pero
aquí
sigo
chambeando
Mais
elle
est
toujours
là,
à
bosser
Adoro
a
mi
hijo
Elle
adore
son
fils
Y
al
que
viene
en
el
camino
Et
celui
qui
arrive
Mis
padres
y
mis
tíos
Ses
parents
et
ses
oncles
Igual
a
mis
primos
Tout
comme
ses
cousins
Mi
carnal,
el
Alex,
como
yo
lo
estimo
Son
frère,
Alex,
elle
l'aime
beaucoup
Y
a
mi
señora,
la
que
siempre
anda
conmigo
Et
sa
femme,
celle
qui
est
toujours
avec
elle
No
me
deja
abajo,
en
las
buenas
y
en
las
malas,
siempre
me
respalda
Elle
ne
la
laisse
pas
tomber,
dans
les
bons
et
les
mauvais
moments,
elle
la
soutient
toujours
Ya
nada
me
hace
falta
Il
ne
lui
manque
plus
rien
Me
voy
despidiendo,
sigo
laborando
Elle
se
dit
au
revoir,
elle
continue
à
bosser
Pa'
los
que
andan
preguntando,
las
matas
me
siguen
dando
Pour
ceux
qui
se
demandent,
les
plantes
continuent
à
lui
rapporter
Por
si
andan
averiguando
Au
cas
où
vous
cherchiez
Soy
el
Fifty
pa′
los
gringos
C'est
le
Fifty
pour
les
gringos
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.