Текст и перевод песни Fuerza Regida - Entre Tanto Santo Falso

Entre Tanto Santo Falso

Orgulloso pecador
Entre tanto santo falso
No se lo dejo al creador
Pues nomás con El me amanzo
Y de aquí mi descanso
Voy correteando el honor
Al trabajo no me canso
Hay que aprovechar el paso
Porque todo está cabrón
Un toro al atacar ve la capa colorada
Con la ira bien cegada
No ve al hombre con la espada
Que en la espalda se la clava
Y eso pasa por confiar en la gente equivocada
Que ella que esconde la daga hasta hacen por ayudar
Cuando esta casa está rodeado de llena
Y aquel plato sirvió con una manada llega
Ni el filete se lo lleva
Por eso existe el rencor
Si aún acepto pa' la selva
La dejan muerta entre hierbas y otra le da buen sabor
Y pura Fuerza Regida, viejo
Ya se la saben
¡Otro pedo!
Y un saludo pa' toda mi gente en Sinaloa
Las joyas so un manjar
Y la vida te las presta
Si las sabes saborear
A tu familia patentan
Pero no piques la cresta
Si les piensas engañar
Lucha que no se den cuenta
Gavilán que agarra y suelta dicen que no es gavilán
Un hombre debe morir mirando a quien lo mató
Pa' poderse redimir y también sembrar temor
Pa' que vea que hubo valor
Con la frente en alto y a Dios a pedir perdón
Si también fuiste cabrón, ojalá recen por ti

Entre Tanto Santo Falso

Pécheur fier
Parmi tant de faux saints
Je ne le laisse pas au créateur
Car c'est seulement avec lui que je m'apaise
Et d'ici mon repos
Je cours après l'honneur
Je ne me lasse pas du travail
Il faut profiter du moment
Parce que tout est difficile
Un taureau qui attaque voit le rouge de la cape
Aveuglé par la colère
Il ne voit pas l'homme avec l'épée
Qui la lui plante dans le dos
Et cela arrive quand on se fie aux mauvaises personnes
Qui cachent le poignard, se font passer pour des aides
Quand cette maison est entourée de pleurs
Et que ce plat servi avec une meute arrive
Il ne prend même pas le steak
C'est pourquoi la rancœur existe
Si je suis encore accepté dans la jungle
Elle la laisse morte parmi les herbes et une autre lui donne bon goût
Et pure Fuerza Regida, mon vieux
Tu la connais
Un autre problème !
Et un salut à tous mes gens à Sinaloa
Les bijoux sont un délice
Et la vie te les prête
Si tu sais les savourer
Ils breveteront ta famille
Mais ne pique pas la crête
Si tu penses les tromper
Lutte pour qu'ils ne s'en aperçoivent pas
Un faucon qui attrape et lâche, disent que ce n'est pas un faucon
Un homme doit mourir en regardant celui qui l'a tué
Pour pouvoir se racheter et aussi semer la peur
Pour qu'il voit qu'il y a eu du courage
Le front haut et à Dieu pour demander pardon
Si toi aussi tu as été un salaud, j'espère qu'ils prieront pour toi