Текст и перевод песни Fuerza Regida - Las Heladas

Las Heladas

Necesito unas heladas
Pa′ ponerme bien al tiro
Y con eso de volada
Quedo un como gallo jiro
Me conozco, me conozco
Quien nace por ellas primo

Los billetes me regalan
Lo que mi organismo pide
Unas veces mandan banda
Otras veces los chirrines
Y así sucesivamente
Todo lo que se imaginen

Voy hacer un desarreglo
Y que me siga el que quiera
Ya nacimos baquetones
No nos falta visnaderas
Ya no hay lucha ni remedios
Solo puras borracheras

Pura Fuerza Régida, viejo
Tráigase unas heladas, viejo

Primo se estaba tardando
Sírvale aquí a mis amigos
Tienen la garganta seca
También los dientes dormidos
Solamente las heladas
Faltaban pa' estar al tiro

Ahora sí, que vengan polcas
Adiós a todos los males
Qué bonito es lo bonito
Linda vida y que se acabe
Pero antes de que eso pase
Las heladas que las paguen

Heladitas que no falten
Porque me pongo nervioso
La ley seca no la aguanto
Es por eso que la mojo
Por ahí tengo unos aguajes
Que me cumplen mis antojos

A huevo, viejo

The Icy Ones

I need some icy ones
To get myself high strung
And with that, on the fly
I'll be like a fired-up rooster
I know myself, I know myself
Who was born for them, cousin

The bills give me
What my body asks for
Sometimes they send a band
Other times the chirrines
And so on and so forth
Everything you can imagine

I'm going to make a mess
And whoever wants to follow me
We were born partiers
We don't lack any drivers
There's no more struggle or remedies
Just pure drunkenness

It's all Fuerza Regida, baby
Bring me some icy ones, baby

It was about time, cousin
Serve my friends over here
Their throats are dry
Their teeth are also asleep
Only the icy ones
Were missing to get high strung

Now, let the polkas come
Goodbye to all evils
How beautiful is what's beautiful
A beautiful life and that may it end
But before that happens
May the icy ones pay for it

Icy ones better not be missing
Because I get nervous
I can't stand prohibition
That's why I water it down
Out there I have some aguajes
That fulfill my cravings

Of course, baby