Текст и перевод песни Fuerza Regida - Lo Estoy Pensando

Lo Estoy Pensando

Son dos mujeres
Son dos mujeres que me traen de cabeza
Son dos mujeres que la naturaleza
Las hizo tan bellas

Pobre ella
Se le nota un poquito que me quiere
Pero la otra cree que mueve las estrellas
No sé por qué lo estoy reflexionando

Lo estoy pensando
Lo estoy pensando porque la otra es más linda
Lo estoy pensando, no solo por su sonrisa
Cuando me mira, cómo me fascina

Pero la otra
Pero la otra también es muy preciosa
Su pelo largo y su dulce olor a rosa
Esta situación me enloca

No sé por qué
No puedo solo querer a una mujer

Y lo estoy pensando, chiquitita
Neta

Lo estoy pensando
Lo estoy pensando porque la otra es más linda
Lo estoy pensando, no solo por su sonrisa
Cuando me mira, cómo me fascina

Pero la otra
Pero la otra también es muy preciosa
Su pelo largo y su dulce olor a rosa
Esta situación me enloca

No sé por qué
No puedo solo querer a una mujer

Je l'ai à l'esprit

Ce sont deux femmes
Ce sont deux femmes qui me font tourner la tête
Ce sont deux femmes que la nature
A rendues si belles

Pauvre elle
On voit un peu qu'elle m'aime
Mais l'autre croit qu'elle fait bouger les étoiles
Je ne sais pas pourquoi je réfléchis à tout ça

J'y pense
J'y pense parce que l'autre est plus belle
J'y pense, pas seulement pour son sourire
Quand elle me regarde, comme elle me fascine

Mais l'autre
Mais l'autre est aussi très belle
Ses cheveux longs et son doux parfum de rose
Cette situation me rend fou

Je ne sais pas pourquoi
Je ne peux pas aimer qu'une seule femme

Et j'y pense, ma petite
Vrai

J'y pense
J'y pense parce que l'autre est plus belle
J'y pense, pas seulement pour son sourire
Quand elle me regarde, comme elle me fascine

Mais l'autre
Mais l'autre est aussi très belle
Ses cheveux longs et son doux parfum de rose
Cette situation me rend fou

Je ne sais pas pourquoi
Je ne peux pas aimer qu'une seule femme