Текст и перевод песни Fuerza Regida - No Cantaron Las Mananitas
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
No Cantaron Las Mananitas
They Didn't Sing "Las Mañanitas"
Pura
fuerza
regida
viejo
Pura
Fuerza
Regida
old
man
Del
barrio
papá
From
the
barrio,
baby
Muchas
veces
me
pongo
a
pensar
I
often
wonder
Si
la
vida
hubiera
sido
un
poco
diferente
If
life
had
been
a
little
different
Y
cambiarle
un
poquito
y
quitarle
esas
cosas
And
I
could
change
some
things
and
take
away
the
things
Que
le
fama
me
dio
That
fame
has
given
me
Los
escuchó
yo
hablar
I
hear
people
talk
No
saben
no
hablen
muchos
me
critican
que
olvide
mi
pasado
pero
lo
They
don't
know,
so
they
shouldn't
talk.
Many
criticize
me
for
forgetting
my
past,
but
what
Que
ellos
no
sabían
cuanto
extraño
esos
días
que
me
buscaban
sinceros
They
didn't
know
how
much
I
miss
those
days
when
they
were
looking
for
me
for
real
Y
no
por
interés
ahora
todo
es
al
revés
And
not
out
of
self-interest.
Now
everything
is
backwards
No
cantaron
mañanita
pero
sin
querer
pastel
They
didn't
sing
"Las
Mañanitas"
but
they
brought
cake
anyway
Ahí
que
ponerse
trucha
por
ahí
You
have
to
be
careful
out
there
Porque
ahí
muchos
envidiosos
que
nos
Because
there
are
many
envious
people
who
Quieren
ver
para
abajo
viejo
otro
pedo
mundo
pa
Want
to
see
us
down,
old
man.
Another
hit
for
everyone
Todos
piensan
que
esta
bien
pelada
pero
si
se
pasa
de
verga
un
Everyone
thinks
it's
a
piece
of
cake,
but
if
you
get
too
big
for
your
britches,
a
Policía
porque
piensa
que
tu
fiesta
y
Cop
might
think
your
party
and
Tus
cadenas
son
producto
de
un
acto
criminal
Your
chains
are
the
proceeds
of
a
criminal
act
Si
los
ise
enojar
If
I
made
them
mad
Te
me
apacas
más
You
make
me
even
madder
Que
tiempos
que
podía
echar
bote
en
mi
casa
con
los
camaradas
en
el
There
was
a
time
when
I
could
throw
a
party
at
my
house
with
my
friends
in
the
Porche
sin
que
esta
todo
preocupado
por
Backyard
without
having
to
worry
Quien
valla
a
pasar
no
valla
a
ser
un
lacran
Who
might
pass
by
and
turn
out
to
be
a
bad
guy
Ponte
trucha
es
lo
que
dice
mi
papá
Be
careful,
that's
what
my
dad
says
Y
pura
fuerza
regida
viejo
And
Pura
Fuerza
Regida,
old
man
Piensan
que
la
tengo
facilita
They
think
I
have
it
easy
Volando
y
volando
para
diferente
estado
Flying
from
state
to
state
Pero
como
extraño
con
el
frío
y
en
el
Durango
en
chinga
But
how
I
miss
the
cold
weather
and
driving
my
Durango
like
a
madman
Pala
chamba
saca
lo
para
la
papa
dos
bocinas
no
había
pa
mas
Working
hard
to
put
food
on
the
table.
Two
speakers,
that's
all
I
had
Muchos
me
critican
que
olvidé
mi
pasado
pero
lo
que
ellos
no
sabían
Many
criticize
me
for
forgetting
my
past,
but
what
they
didn't
know
Cuanto
extraño
esos
días
que
buscaban
sinceros
y
no
por
interés
How
much
I
miss
those
days
when
they
were
looking
for
me
for
real,
and
not
out
of
self-interest
Ahora
todo
es
el
revés
no
cantaron
mañanita
pero
sinquerer
pastel
Now
everything
is
backwards.
They
didn't
sing
"Las
Mañanitas"
but
they
brought
cake
anyway
A
huevo
viejo
That's
right,
old
man
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jesus Ortiz Paz, Khrys Ramos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.