Текст и перевод песни Fuerza Regida - No Es Pa Presumir

No Es Pa Presumir

Desde morro en las calles cosas yo miré
En la esquina villa velas no podía entender
Y lo que iba pasando
Pues estaba muy chamaco
Poco a poco con el tiempo el morro empezó a ver
Le gustaron tenis Nike y vestirse bien
En la casa no hay mandado
Pues tenia que ser algo

Se rodeo de las pandillas y no le gustó
Le gusto jugar con cuadros y sobresalió
En una nave va zumbando
Siempre la vida disfrutando

Ahora voy paseando y me ven
En una troca bien chingona por el highway
Un Marlboro voy quemando
El pase me esta esperando
Unos tragos de Don Julio como debe ser
Hoy sonrío de la vida porque vamos bien
Y no es pa' presumirles
Es que es algo increíble

Y pura Fuerza Regida, No Es Pa Presumirles
Oootro Pedo

No me preocupo de la vida porque hay confort
Nuevas casas nuevas morras el dinero sobra
Un pase pa' relajarme
Así es como aguanto el desmadre
Ya llevo varios días y todavía no paro
Fuerza regida tocando esto va pa' largo
Ni pa' el lunes le paramos
En la ciudad o en el rancho

Ahora voy paseando y me ven
En una troca bien chingona por el highway
Un Marlboro voy quemando
El pase me esta esperando
Unos tragos de don julio como debe ser
Hoy sonrío de la vida porque vamos bien
Y no es pa' presumirles
Es que es algo increíble
Y pura Fuerza Regida, No Es Pa Presumirles
Oootro Pedo

Not for Bragging

I've seen things in the streets since I was a kid
At the corner of the neighborhood, I couldn't understand
What was going on
Because I was too young
Little by little, with time, the kid began to see
He liked Nike sneakers and dressing well
There was no food at home
I had to find a way to make a living

He surrounded himself with gangs and didn't like it
He liked to gamble and he excelled at it
He flies around in a spaceship
Always enjoying life

Now I'm strolling around and they see me
In a really cool truck on the highway
I'm smoking a Marlboro
And the joint is waiting for me
A few shots of Don Julio, just like it should be
Today I smile at life because everything's going well
And it's not for bragging
It's just that it's something incredible

And nothing but Fuerza Regida, Not for Bragging
Another Hit

I don't worry about life because there's comfort
New houses, new girls, money to spare
A joint to relax me
That's how I handle the madness
I've been going for several days now and I haven't stopped yet
Fuerza Regida is performing, this is going to be a long one
We're not even going to stop for Monday
In the city or in the country

Now I'm strolling around and they see me
In a really cool truck on the highway
I'm smoking a Marlboro
And the joint is waiting for me
A few shots of Don Julio, just like it should be
Today I smile at life because everything's going well
And it's not for bragging
It's just that it's something incredible
And nothing but Fuerza Regida, Not for Bragging
Another Hit