Текст и перевод песни Fuerza Regida - No Puedo Olvidarla

No Puedo Olvidarla

Todavía
No la he podido olvidar
Es inútil
No lo puedo ocultar

Fue inhumano
El alejarla de mí
Su mirada empañada
Preguntaba, "¿por qué fue así?"

Hoy comprendo
Para siempre
La perdí

Es que no puedo olvidarla no
Cuanto la quiero
Sufro y me muero
Por verla una vez más

Es que no puedo olvidarla no
Mi pensamiento
Me dice que es tarde
Para olvidar

Fue inhumano
El alejarla de mí
Su miraba empañada
Preguntaba, "¿por qué fue así?"

Hoy comprendo
Para siempre
La perdí

Es que no puedo olvidarla no
Cuanto la quiero
Sufro y me muero
Por verla una vez más

Es que no puedo olvidarla no
Mi pensamiento
Me dice que es tarde
Para olvidar

Je ne peux pas l'oublier

Encore
Je n'ai pas pu l'oublier
C'est inutile
Je ne peux pas le cacher

C'était inhumain
De l'éloigner de moi
Son regard embué
Demandait, "pourquoi c'est arrivé comme ça ?"

Aujourd'hui je comprends
Pour toujours
Je l'ai perdue

Je ne peux pas l'oublier, non
Comme je l'aime
Je souffre et je meurs
Pour la revoir une fois de plus

Je ne peux pas l'oublier, non
Ma pensée
Me dit que c'est trop tard
Pour oublier

C'était inhumain
De l'éloigner de moi
Son regard embué
Demandait, "pourquoi c'est arrivé comme ça ?"

Aujourd'hui je comprends
Pour toujours
Je l'ai perdue

Je ne peux pas l'oublier, non
Comme je l'aime
Je souffre et je meurs
Pour la revoir une fois de plus

Je ne peux pas l'oublier, non
Ma pensée
Me dit que c'est trop tard
Pour oublier