Una Vez Mas - Fuerza Regida перевод на немецкий

Una Vez Mas

Me encanta despertar entre tus brazos
Y sentir el dulce aroma de tu suave piel
Me gusta saber que igual que yo
Deseas quedarte una eternidad

Pero tengo que regresar
A mi vida, mi mujer me espera en esa cama donde todas las noches
Deseo que seas tú
La que clave sus uñas
En mi espalda

Tan solo por un minuto
Tengo que fingir que no muero por estar contigo y callar
Yo quisiera gritar
A los cuatro vientos
Los cuatro vientos

Amor, no temas que al igual que tú
Estaré esperando en tu regreso
Y seas mía, y estar junto a mí
Una vez más

Una vez más, mi chulona
Pura Fuerza Regida
¿Otro qué?

Pero tengo que regresar
A mi vida, mi mujer me espera en esa cama donde todas las noches
Deseo que seas tú
La que clave sus uñas
En mi espalda

Tan solo por un minuto
Tengo que fingir que no muero por estar contigo y callar
Yo quisiera gritar
A los cuatro vientos
Los cuatro vientos

Amor, no temas que al igual que tú
Estaré esperando en tu regreso
Y seas mía, y estar junto a ti
Una vez más

Einmal Noch

Ich liebe es, in deinen Armen aufzuwachen
Und den süßen Duft deiner zarten Haut zu spüren
Ich mag es zu wissen, dass du wie ich
Dich wünschst, für eine Ewigkeit zu bleiben

Aber ich muss zurückkehren
In mein Leben, meine Frau wartet in jenem Bett, wo ich jede Nacht
Mir wünsche, du wärst es
Die ihre Nägel
In meinen Rücken gräbt

Nur für eine Minute
Muss ich so tun, als würde ich nicht danach sterben, bei dir zu sein, und schweigen
Ich möchte schreien
In alle vier Winde
In alle vier Winde

Liebling, keine Angst, denn wie du
Werde ich auf deine Rückkehr warten
Und du wirst mein sein, und bei mir sein
Einmal noch

Einmal noch, meine Schöne
Pure Fuerza Regida
Noch einen?

Aber ich muss zurückkehren
In mein Leben, meine Frau wartet in jenem Bett, wo ich jede Nacht
Mir wünsche, du wärst es
Die ihre Nägel
In meinen Rücken gräbt

Nur für eine Minute
Muss ich so tun, als würde ich nicht danach sterben, bei dir zu sein, und schweigen
Ich möchte schreien
In alle vier Winde
In alle vier Winde

Liebling, keine Angst, denn wie du
Werde ich auf deine Rückkehr warten
Und du wirst mein sein, und bei mir sein
Einmal noch