Текст и перевод песни Fuerza Regida - Vaciando Botellas

Vaciando Botellas

Otra botella que destapo aquí en mi mesa
Otra botella y no me quita la tristeza
Entonces qué hago pa' sacarte de mi mente
Sí te recuerdo aunque no quiera diariamente
Sólo Dios sabe en qué vaya a parar

Otra botella y no consigo estar tranquilo
Otra botella y me pierdo en el olvido
Me acostumbraste a tus caricias y tus besos
Y ahora me muero del antojo y los deseos
Sólo Dios sabe en qué vaya a parar

Otra botella
Y al final de cuentas me llena la mente de ideas
Yo que me las tomo pa' olvidarme de ella
Pero no me escuchan me quita las fuerzas

Y otra botella
Y al final de cuentas no tiene sentido quererla
No vale la pena llorarle a la que no se queda
Mejor la recuerdo vaciando botellas

Otra botella
Y al final de cuentas me llena la mente de ideas
Yo que me las tomo pa' olvidarme de ella
Pero no me escuchan me quita las fuerzas

Y otra botella
Y al final de cuentas no tiene sentido quererla
No vale la pena llorarle a la que no se queda
Mejor la recuerdo vaciando botellas

Опустошаем бутылки

Другая бутылка, открытая на моем столе,
Другая бутылка, но она не облегчает мою печаль,
Так что же мне делать, чтобы выбросить тебя из своих мыслей,
Если я вспоминаю тебя, даже против своей воли, каждый день?
Только Бог знает, к чему это приведет.

Другая бутылка, и я не могу обрести покой,
Другая бутылка, и я теряюсь в забвении,
Ты приучила меня к своим ласкам и поцелуям,
И теперь я умираю от тоски и желания.
Только Бог знает, к чему это приведет.

Другая бутылка,
И в конце концов, она наполняет мою голову идеями,
Я пью их, чтобы забыть о ней,
Но они не слушают меня и лишают меня сил.

И другая бутылка,
И в конце концов, нет смысла любить ее,
Не стоит плакать о той, которая не останется,
Лучше я буду вспоминать ее, опустошая бутылки.

Другая бутылка,
И в конце концов, она наполняет мою голову идеями,
Я пью их, чтобы забыть о ней,
Но они не слушают меня и лишают меня сил.

И другая бутылка,
И в конце концов, нет смысла любить ее,
Не стоит плакать о той, которая не останется,
Лучше я буду вспоминать ее, опустошая бутылки.