Текст и перевод песни Fuerza de Tijuana feat. Virlan Garcia - Soy El Mismo

Soy El Mismo

Con el tiempo eh aprendido a movilizarme
Los negocios resultaron favorables
El dinero ni la fama va a cambiarme
Soy el mismo nomas vengo a recordarles

(Virlan Garcia)
De muy morro me vine para sonora
De durango un ladito de sinaloa
Tamazula viene marcando mi historia
A mi viejita la recuerdo a todas horas

(Fuerza De Tijuana)
Cosas valiozas que eh aprendido en el camino
Sali del hoyo pero la perrie maziso
Andube a pata camindando andube al hilo
Sin ni un peso se alejaron mis amigos

(Virlan Garcia)
Compa chava me a echado la mano
No crea que se me a olvidado
Donde quiera lo recuerdo

(Fuerza De Tijuana)
Auque el sol te pegue recio en la mirada
Nunca agaches la cabeza
Ni pa verte los zapatos

(Musica)

(Fuerza De Tijuana)
No soy rico pero si me doy mis gustos
A las vegas voy apuesto muy agusto
Bien derecho la vida me enseño mucho
Yo camino dejando rodar el mundo

(Virlan Garcia)
Reflexionando un dia le dije a mi diosito
Quita personas que sean falsas del camino
Las amistades son armas de doble filo
Les ase falta que le tapen el osico

(Fuerza De Tijuana)
Soy muy tranquilo sin descuidar el trabajo
Lo mas valioso son mi madre y mi chamaco
Al calorsito me aviento de vez en cuando
Unas heladas a veces recio y despasio

(Virlan Garcia)
Siempre me mantego donde ando
Procuro no caer mas bajo
Tampoco pelear un puesto

(Fuerza De Tijuana)
Mejor la levamos bien calmado
Y un saludo a mis amigos
Que siempre estan a mi lado

Я Всё Тот Же

Со временем я научился двигаться,
Дела пошли в гору,
Ни деньги, ни слава не изменят меня,
Я всё тот же, просто пришел напомнить вам об этом.

(Virlan Garcia)
Совсем юнцом я приехал в Сонору,
Из Дуранго, местечка рядом с Синалоа,
Тамазула — веха в моей истории,
Я помню свою маму каждый час.

(Fuerza De Tijuana)
Ценные вещи, которые я узнал по пути,
Выбрался из ямы, но было очень трудно,
Ходил пешком, шел по лезвию бритвы,
Без гроша в кармане, мои друзья отвернулись.

(Virlan Garcia)
Друг Чава протянул мне руку помощи,
Не думай, что я забыл об этом,
Где бы я ни был, я помню его.

(Fuerza De Tijuana)
Даже если солнце нещадно бьет тебе в глаза,
Никогда не опускай голову,
Даже чтобы посмотреть на свои ботинки.

(Музыка)

(Fuerza De Tijuana)
Я не богат, но позволяю себе удовольствия,
В Лас-Вегасе делаю ставки с удовольствием,
Жизнь многому меня научила,
Я иду своим путем, позволяя миру вращаться.

(Virlan Garcia)
Однажды, размышляя, я сказал Богу:
Убери с моего пути лживых людей,
Дружба — обоюдоострое оружие,
Им нужно заткнуть рот.

(Fuerza De Tijuana)
Я очень спокойный, не забывая о работе,
Самое ценное — моя мать и мой ребенок,
Время от времени я пускаюсь во все тяжкие,
Иногда пью крепкие напитки, быстро и медленно.

(Virlan Garcia)
Я всегда остаюсь собой, где бы я ни был,
Стараюсь не опускаться ниже,
И не бороться за место.

(Fuerza De Tijuana)
Лучше сохранять спокойствие,
И привет моим друзьям,
Которые всегда рядом со мной.