Текст и перевод песни Fuerza de Tijuana - Casual O Formal

Casual O Formal

Linda muchachita hay que platicar
Derecho y sincero hay que confesar
De lo que tenemos de lo que queremos
Y que pretendemos con nuestra amistad

Me gustas bastante y es bien importante
Saber a que nivel debemos avanzarle
Para estar de acuerdo y nadie lastimarse
Es lo nuestro un juego o es significante

Considéralo, medítalo fuerte
Que es lo que tenemos pasivo o permanente
Me porto amoroso o indiferente
No me aguitare si yo también soy fuerte

Será que lo nuestro es puro capricho
Y que lo cumplimos nomás por impulsivos
Será que lo nuestro es serio y genuino
Casual o formal hay que decidirlo

"Mi amor, casual o formal?"

Considéralo, medítalo fuerte
Que es lo que tenemos pasivo o permanente
Me porto amoroso o indiferente
No me aguitare si yo también soy fuerte

Será que lo nuestro es puro capricho
Y que lo cumplimos nomás por impulsivos
Será que lo nuestro es serio y genuino
Casual o formal hay que decidirlo

Será que lo nuestro es serio y genuino
Casual o formal hay que decidirlo.

Casual or Formal

Pretty girl, we need to talk
Directly and honestly, we need to confess
What we have, what we want
And what we intend to do with our friendship

I like you a lot and it's very important
To know at what level we should proceed
To be in agreement and not hurt each other
Is ours a game or is it meaningful

Consider it, think about it carefully
What we have, is it casual or serious
Do I act loving or indifferent
I won't get upset if I'm strong too

Is it possible that ours is just a whim
And that we are fulfilling it just on impulse
Or is ours serious and genuine
Casual or formal, we must decide

"My love, casual or formal?"

Consider it, think about it carefully
What we have, is it casual or serious
Do I act loving or indifferent
I won't get upset if I'm strong too

Is it possible that ours is just a whim
And that we are fulfilling it just on impulse
Or is ours serious and genuine
Casual or formal, we must decide

Or is ours serious and genuine
Casual or formal, we must decide.