Текст и перевод песни Fuerza de Tijuana - El Mismo

El Mismo

Fuerza De Tijuana)
Con el tiempo eh aprendido a movilizarme
Los negocios resultaron favorables
El dinero ni la fama va a cambiarme
Soy el mismo nomas vengo a recordarles

(Virlan Garcia)
De muy morro me vine para sonora
De durango un ladito de sinaloa
Tamazula viene marcando mi historia
A mi viejita la recuerdo a todas horas

(Fuerza De Tijuana)
Cosas valiozas que eh aprendido en el camino
Sali del hoyo pero la perrie maziso
Andube a pata camindando andube al hilo
Sin ni un peso se alejaron mis amigos

(Virlan Garcia)
Compa chava me a echado la mano
No crea que se me a olvidado
Donde quiera lo recuerdo

(Fuerza De Tijuana)
Auque el sol te pegue recio en la mirada
Nunca agaches la cabeza
Ni pa verte los zapatos

(Musica)

(Fuerza De Tijuana)
No soy rico pero si me doy mis gustos
A las vegas voy apuesto muy agusto
Bien derecho la vida me enseño mucho
Yo camino dejando rodar el mundo

(Virlan Garcia)
Reflexionando un dia le dije a mi diosito
Quita personas que sean falsas del camino
Las amistades son armas de doble filo
Les ase falta que le tapen el osico

(Fuerza De Tijuana)
Soy muy tranquilo sin descuidar el trabajo
Lo mas valioso son mi madre y mi chamaco
Al calorsito me aviento de vez en cuando
Unas heladas a veces recio y despasio

(Virlan Garcia)
Siempre me mantego donde ando
Procuro no caer mas bajo
Tampoco pelear un puesto

(Fuerza De Tijuana)
Mejor la levamos bien calmado
Y un saludo a mis amigos
Que siempre estan a mi lado

The Same

Force of Tijuana)
Over time, I learned to move around
The businesses turned out to be favorable
Money or fame will not change me
I'm the same, I just came to remind you

(Virlan Garcia)
As a wee lad, I came to Sonora
From Durango, next to Sinaloa
My story is marked by Tamazula
I remember my old lady every hour

(Force of Tijuana)
Valuable lessons I've learned along the way
I got out of the hole, but I still have the tricks
I walked on foot, I walked on a tightrope
Without a penny, my friends drifted away

(Virlan Garcia)
Partner, Chava has lent me a helping hand
Don't think I've forgotten
I remember him wherever I go

(Force of Tijuana)
Even if the sun beats down on your face
Never bow your head,
Not even to look at your shoes

(Music)

(Force of Tijuana)
I'm not rich, but I can indulge myself
I go to Las Vegas and bet comfortably
Life has taught me a lot
I walk, letting the world roll by

(Virlan Garcia)
Reflecting one day, I said to my God
Take away false people from my path
Friendships are double-edged swords
They need to have their mouths covered

(Force of Tijuana)
I'm very calm, without neglecting my work
My mother and my kid are my most precious things
I occasionally enjoy the warmth
I sip my frozen drinks slowly and calmly

(Virlan Garcia)
I always stay where I am
I try not to fall lower
Nor fight for a position

(Force of Tijuana)
We keep it nice and calm
And greetings to my friends
Who are always by my side