Fuerza de Tijuana - El Popeye - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fuerza de Tijuana - El Popeye




El Popeye
El Popeye
Los años siguen pasando y no he podido olvidar
Les années passent et je n'ai pas pu oublier
Las cosas malas que yo hice junto con Pablo escobar
Les mauvaises choses que j'ai faites avec Pablo Escobar
Fui a la cárcel muchos años y no pude imaginar
J'ai été en prison pendant de nombreuses années et je n'aurais jamais pu imaginer
Que había amigos y enemigos y algo me podía pasar
Qu'il y avait des amis et des ennemis et que quelque chose pouvait m'arriver
Medellín fue mi refugio y nunca lo voy a olvidar
Medellin était mon refuge et je ne l'oublierai jamais
A los 17 años ahí me enseñe yo a matar
À 17 ans, j'ai appris à tuer là-bas
Yo mismo odio lo que hice por órdenes de escobar
Je déteste moi-même ce que j'ai fait sur ordre d'Escobar
Y así comienza mi historia que no quiero recordar
Et c'est ainsi que commence mon histoire que je ne veux pas me rappeler
Después de 23 años he dejado ese penal
Après 23 ans, j'ai quitté cette prison
Muy arrepentido salgo de todos lo que hice mal
Je sors très repentant de tout ce que j'ai fait de mal
Hoy camino por las calles si me quiero integrar
Aujourd'hui, je marche dans les rues si je veux m'intégrer
A la sociedad Colombia y me pueden perdonar
À la société colombienne et vous pouvez me pardonner
Mi vida la traigo prestada y me la pueden quitar
Ma vie est une vie empruntée et vous pouvez me l'enlever
Al cabo soy hombre muerto y un día me puede tocar
Après tout, je suis un homme mort et un jour, ça pourrait m'arriver
Si Cristo perdonó a Judas pues en Cristo he de rezar
Si le Christ a pardonné à Judas, alors je dois prier le Christ
Y Colombia quede libre de los que nos hacen mal
Et que la Colombie soit libre de ceux qui nous font du mal
Hay tiempo pa' arrepentirse y también para trapear
Il y a du temps pour se repentir et aussi pour nettoyer
100% arrepentido a Dios digo mi verdad
100% repentant, je dis à Dieu ma vérité
El Popeye da del nombre de don Luis Carlos Galán
Popeye donne le nom de Don Luis Carlos Galan
Y su muerte hasta la fecha no se ha podido aclarar
Et sa mort à ce jour n'a pas pu être élucidée
Popeye aquí el sicario lo enterré en aquel penal
Popeye, le tueur à gages, je l'ai enterré dans cette prison
Yojairo nació de nuevo y nos cuenta su verdad
Yojairo est de nouveau et nous raconte sa vérité
De lo que pasó en Colombia, Medellín y Bogotá
De ce qui s'est passé en Colombie, à Medellin et à Bogota
El secuestro de pastrana y cuál fue su verdad
L'enlèvement de Pastrana et quelle était sa vérité
Ahora que dejé la cárcel empezando a platicar
Maintenant que j'ai quitté la prison, je commence à parler
Con la juventud Colombia, no vayan a delinquir
Avec la jeunesse colombienne, ne commettez pas de crimes
Los consejos que yo he dado los pueden aprovechar
Les conseils que j'ai donnés, vous pouvez les utiliser
Pues Colombia ya ha cambiado sin sicarios pa' matar
Car la Colombie a changé, sans tueurs à gages pour tuer
Mi vida la trigo prestada y me la voy a jugar
Ma vie est une vie empruntée et je vais la jouer
Al fin la tengo perdida y no me importa arriesgar
Au final, je l'ai perdue et je ne me soucie pas de risquer
Medellín aún tiene sangre, no se vaya a derramar
Medellin a encore du sang, ne le laisse pas se répandre
Porque aquí vive el gran hombre Jefe de Pablo Escobar
Car ici vit le grand homme, le chef de Pablo Escobar





Авторы: Aureliano Larios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.