Fuerza de Tijuana - El Tricolor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fuerza de Tijuana - El Tricolor




El Tricolor
Le Tricolore
Verde, Blanco y colorado
Vert, blanc et rouge
Son colores de mi agrado
Ce sont des couleurs que j'aime
Siempre los tengo a mi lado
Je les porte toujours près de moi
Ayy compañeros de grado
Ah, compagnons de grade
Colores de mi Bandera
Couleurs de mon drapeau
Saludo a toda mi tierra
Salutations à toute ma terre
Es otro el significado ahoritas voy explicando
Il y a une autre signification, je vais l'expliquer maintenant
El verde asi es la sierra
Le vert, c'est comme la sierra
Donde hay gente de primera
il y a des gens de première classe
El blanco a la cabeza
Le blanc sur la tête
Pa'que te pongas alerta
Pour que tu sois en alerte
El rojo para los labios
Le rouge pour les lèvres
De las plebitas que quieras
Des filles que tu veux
El tricolor me han llamado
Le tricolore, c'est mon surnom
Por que soy muy entregado
Parce que je suis très dévoué
En esto nunca he fallado
Je n'ai jamais échoué en cela
Hay compañeros de agrado
Il y a des compagnons sympathiques
Si hay vino quiero cerveza
S'il y a du vin, je veux de la bière
Pero que sea de esa empreza
Mais que ce soit de cette entreprise
Una casta en la frontera
Une race à la frontière
Detienen la aguila negra
Arrête l'aigle noir
El verde me da un relax
Le vert me détend
Y me pone a carcagear
Et me fait rire
El blanco me hace volar
Le blanc me fait voler
Y nunca me siento mal
Et je ne me sens jamais mal
El rojo es mi acompañante
Le rouge est mon compagnon
Asi viste mi tecate
C'est comme ça que tu portes ma Tecate
... pura fuerza pero de tijuana
... pure force mais de Tijuana
Verde, blanco y colorado
Vert, blanc et rouge
Son colores de mi agrado
Ce sont des couleurs que j'aime
Siempre los tengo a mi lado
Je les porte toujours près de moi
Ayy compañeros de grado
Ah, compagnons de grade
Colores de mi Bandera
Couleurs de mon drapeau
Saludo a toda mi tierra
Salutations à toute ma terre
Es otro el significado ahoritas voy explicando
Il y a une autre signification, je vais l'expliquer maintenant
El verde asi es la sierra
Le vert, c'est comme la sierra
Donde hay gente de primera
il y a des gens de première classe
El blanco a la cabeza
Le blanc sur la tête
Pa'que te pongas alerta
Pour que tu sois en alerte
El rojo para los labios
Le rouge pour les lèvres
De las plebitas que quieras
Des filles que tu veux
El tricolor me han llamado
Le tricolore, c'est mon surnom
Por que soy muy entregado
Parce que je suis très dévoué
En esto nunca he fallado
Je n'ai jamais échoué en cela
Hay compañeros de agrado
Il y a des compagnons sympathiques
Si hay vino quiero cerveza
S'il y a du vin, je veux de la bière
Pero que sea de esa empreza
Mais que ce soit de cette entreprise
Una casta en la frontera
Une race à la frontière
Detienen la aguila negra
Arrête l'aigle noir
El verde me da un relax
Le vert me détend
Y me pone a carcagear
Et me fait rire
El blanco me hace volar
Le blanc me fait voler
Y nunca me siento mal
Et je ne me sens jamais mal
El rojo es mi acompañante
Le rouge est mon compagnon
Asi viste mi tecate
C'est comme ça que tu portes ma Tecate
...
...





Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Edgar Larios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.