Fuerza de Tijuana - Mi Frontera - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fuerza de Tijuana - Mi Frontera




Mi Frontera
Моя граница
Andan en la lumbre
Они в огне,
Se rifan el cuero
Рискуют шкурой,
Ganando dinero
Зарабатывая деньги,
Arriesgan la vida.
Рискуют жизнью.
Andan bien activos
Они очень активны,
Cuidando el terreno
Охраняют территорию
Del hombre importante
Важного человека,
Es dueño y domina.
Он владеет и правит.
Con buenos blindajes
С хорошей броней
Y bien protejidos
И хорошо защищены,
Todos bien armados
Все хорошо вооружены,
100% unidos
На 100% едины.
Cuidan a Tijuana
Охраняют Тихуану
De los enemigos
От врагов,
Y di alguien la cruza
И если кто-то её пересечёт,
NUNCA SALDRÁN VIVOS
НИКОГДА НЕ ВЫЙДЕТ ЖИВЫМ.
Juntan la experiencia
Соединяют опыт
Con la inteligencia
С интеллектом,
Rompiendo cadenas
Разрывая цепи,
Uniendo más fuerzas
Объединяя больше сил.
La lumbre es caliente
Огонь горяч,
Y muchos si se queman
И многие обжигаются,
Pero aquí en Tijuana
Но здесь, в Тихуане,
Ni cenizas quedan.
Даже пепла не остаётся.
Bonita frontera
Красивая граница
De México entero
Всей Мексики,
Pues a muchos hombres
Ведь многим мужчинам
Les doste dinero
Ты дала денег.
Eres poderosa
Ты могущественна,
Y por eso te quiero
И поэтому я люблю тебя.
Yo arriesgo mi vida
Я рискую своей жизнью
Y por ti me muero
И за тебя умру.
Con mucho respaldo
С большой поддержкой
Cuidan esta plaza
Охраняют эту площадь,
Pues toda su gente
Ведь все её люди
De noche trabaja
Ночью работают.
Bien puestos
Хорошо подготовлены,
Dispuestos
Готовы,
Donde quiera arrazan
Где угодно сметают,
Cuidan y controlan
Охраняют и контролируют
Parte de la Baja
Часть Нижней Калифорнии.
Con todo respeto
Со всем уважением
Hice este corrido
Я написал эту песню
A los tijuanenses
Жителям Тихуаны,
Tambien sinaloenses
А также жителям Синалоа,
Que Dios los proteja
Пусть Бог защитит их
De todo peligro.
От всех опасностей.
En este negocio
В этом бизнесе
Hay mucho enemigo.
Много врагов.





Авторы: Edgar Larios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.