Текст и перевод песни Fug und Janina - Milli Bazilli

Milli Bazilli

Milli Bazilli

Viren und Bakterien
Machen niemals Ferien
Drum pass gut auf
Bleib gesund und immer gut drauf!

Guten Tag, mein Name ist Milli Bazilli
Ich errege gern privates Ärgernieß
Denn es geht mir erst so richtig gut,
Geht es dir so richtig mies

Wenn du mal neben jemand' sitzt, der Schnupfen hat
Dann ist es bald so weit
Nießt er dich an, mach ich mich ran
Und mach mich in dir breit

Ahuhuuu, es geht mir guhuuut
Wenn du hustest und auch nießt
Ahuhuuu, es geht mir guhuuut,
Wenn du 'nen Schnupfen kriegst!

Wenn du mal jemanden mit 'ner Erkältung küsst
Mach ich es mir in dir bequem
Und wenn dein Körper dann erkältet ist
Wird es dir schlecht ergeh'n

Ich vermehre mich rasant und schnell
Und meine Babys sind sofort bereit
Geh'n in die Nase rein und produzieren Schleim
Und es beginnt die Schnupfen-Zeit

Ahuhuuu, es geht mir guhuuut
Wenn du hustest und auch nießt
Ahuhuuu, es geht mir guhuuut,
Wenn du 'nen Schnupfen kriegst!
Haut rein, Baby-Bazillen!
Ahuhuuu, es geht uns guhuuut
Wenn du hustest und auch nießt
Ahuhuuu, es geht uns guhuuut,
Wenn du 'nen Schnupfen kriegst!

Doch manchmal, wenn ich grade gut
Als Schleim in deinen Bronchien steh'
Machst du mein ganzes Werk kaputt
Und trinkst 'nen Ingwer-Tee

Doch was ich wirklich gar nicht leiden kann
Kommst du auf die Idee
Isst Hühnersuppe, inhalierst
Und nimmst Vitamin C

Ahuhuuu, mir geht's nur guhuuut
Wenn du hustest und auch nießt
Ahuhuuu, mir geht's nur guhuuut,
Wenn du 'nen Schnupfen kriegst!
Ahuhuuu, es geht mir guhuuut
Wenn du hustest und auch nießt
Ahuhuuu, es geht mir guhuuut,
Wenn du 'nen Schnupfen kriegst!

Viren und Bakterien
Machen niemals Ferien
Drum pass gut auf
Bleib gesund und immer gut drauf!

Milli Bazilli

Milli Bazilli

Viruses and bacteria
Never take a holiday
So take good care and stay well
And always in a good mood!

Hello, my name is Milli Bazilli
I like to provoke private nuisance
Because I only feel really good
When you feel really rotten

If you ever sit next to someone with a cold
Then it won't be long
If they sneeze on you, I'll get going
And make myself comfortable in you

Ahuhuuu, I feel gohuuud
When you cough and sneeze
Ahuhuuu, I feel gohuuud,
When you get a cold!

If you ever kiss someone with a cold
I'll make myself comfortable in you
And when your body then gets a cold
You'll have a bad time

I multiply rapidly and quickly
And my babies are ready immediately
They go into your nose and produce mucus
And the cold season begins

Ahuhuuu, I feel gohuuud
When you cough and sneeze
Ahuhuuu, I feel gohuuud,
When you get a cold!
Dig in, baby bacilli!
Ahuhuuu, we feel gohuuud
When you cough and sneeze
Ahuhuuu, we feel gohuuud,
When you get a cold!

But sometimes, if I'm doing well
As mucus in your bronchi
You ruin all my work
And drink a ginger tea

But what I really can't stand
You come up with the idea
Eat chicken soup, inhale
And take vitamin C

Ahuhuuu, I only feel gohuuud
When you cough and sneeze
Ahuhuuu, I only feel gohuuud,
When you get a cold!
Ahuhuuu, I feel gohuuud
When you cough and sneeze
Ahuhuuu, I feel gohuuud,
When you get a cold!

Viruses and bacteria
Never take a holiday
So take good care and stay well
And always in a good mood!