Текст и перевод песни Fug und Janina - Milli Bazilli

Milli Bazilli

Milli Bazilli

Viren und Bakterien
Machen niemals Ferien
Drum pass gut auf
Bleib gesund und immer gut drauf!

Guten Tag, mein Name ist Milli Bazilli
Ich errege gern privates Ärgernieß
Denn es geht mir erst so richtig gut,
Geht es dir so richtig mies

Wenn du mal neben jemand' sitzt, der Schnupfen hat
Dann ist es bald so weit
Nießt er dich an, mach ich mich ran
Und mach mich in dir breit

Ahuhuuu, es geht mir guhuuut
Wenn du hustest und auch nießt
Ahuhuuu, es geht mir guhuuut,
Wenn du 'nen Schnupfen kriegst!

Wenn du mal jemanden mit 'ner Erkältung küsst
Mach ich es mir in dir bequem
Und wenn dein Körper dann erkältet ist
Wird es dir schlecht ergeh'n

Ich vermehre mich rasant und schnell
Und meine Babys sind sofort bereit
Geh'n in die Nase rein und produzieren Schleim
Und es beginnt die Schnupfen-Zeit

Ahuhuuu, es geht mir guhuuut
Wenn du hustest und auch nießt
Ahuhuuu, es geht mir guhuuut,
Wenn du 'nen Schnupfen kriegst!
Haut rein, Baby-Bazillen!
Ahuhuuu, es geht uns guhuuut
Wenn du hustest und auch nießt
Ahuhuuu, es geht uns guhuuut,
Wenn du 'nen Schnupfen kriegst!

Doch manchmal, wenn ich grade gut
Als Schleim in deinen Bronchien steh'
Machst du mein ganzes Werk kaputt
Und trinkst 'nen Ingwer-Tee

Doch was ich wirklich gar nicht leiden kann
Kommst du auf die Idee
Isst Hühnersuppe, inhalierst
Und nimmst Vitamin C

Ahuhuuu, mir geht's nur guhuuut
Wenn du hustest und auch nießt
Ahuhuuu, mir geht's nur guhuuut,
Wenn du 'nen Schnupfen kriegst!
Ahuhuuu, es geht mir guhuuut
Wenn du hustest und auch nießt
Ahuhuuu, es geht mir guhuuut,
Wenn du 'nen Schnupfen kriegst!

Viren und Bakterien
Machen niemals Ferien
Drum pass gut auf
Bleib gesund und immer gut drauf!

Milli Bazilli

Milli Bazilli

Les virus et les bactéries
Ne prennent jamais de vacances
Alors fais attention
Reste en bonne santé et toujours de bonne humeur !

Bonjour, mon nom est Milli Bazilli
J'aime provoquer des ennuis privés
Parce que je me sens vraiment bien,
Si tu te sens vraiment mal

Si tu t'assois à côté de quelqu'un qui a le rhume
Alors ça ne saurait tarder
S'il éternue sur toi, je me lance
Et je m'installe en toi

Ahuhuuu, je me sens bien
Si tu tousse et éternues aussi
Ahuhuuu, je me sens bien,
Si tu attrapes un rhume !

Si tu embrasses quelqu'un qui a un rhume
Je me mets à l'aise en toi
Et quand ton corps sera enrhumé
Tu te sentiras mal

Je me multiplie rapidement et rapidement
Et mes bébés sont prêts immédiatement
Ils entrent dans le nez et produisent du mucus
Et la saison du rhume commence

Ahuhuuu, je me sens bien
Si tu tousse et éternues aussi
Ahuhuuu, je me sens bien,
Si tu attrapes un rhume !
Vas-y, bébés Bazilli !
Ahuhuuu, nous nous sentons bien
Si tu tousse et éternues aussi
Ahuhuuu, nous nous sentons bien,
Si tu attrapes un rhume !

Mais parfois, quand je vais bien
Comme du mucus dans tes bronches
Tu détruis tout mon travail
Et tu bois du thé au gingembre

Mais ce que je ne supporte vraiment pas
Tu as l'idée
Tu manges de la soupe au poulet, tu inhales
Et tu prends de la vitamine C

Ahuhuuu, je me sens bien
Si tu tousse et éternues aussi
Ahuhuuu, je me sens bien,
Si tu attrapes un rhume !
Ahuhuuu, je me sens bien
Si tu tousse et éternues aussi
Ahuhuuu, je me sens bien,
Si tu attrapes un rhume !

Les virus et les bactéries
Ne prennent jamais de vacances
Alors fais attention
Reste en bonne santé et toujours de bonne humeur !