Текст и перевод песни Fug und Janina - Milli Bazilli

Milli Bazilli

Milli Bazilli

Viren und Bakterien
Machen niemals Ferien
Drum pass gut auf
Bleib gesund und immer gut drauf!

Guten Tag, mein Name ist Milli Bazilli
Ich errege gern privates Ärgernieß
Denn es geht mir erst so richtig gut,
Geht es dir so richtig mies

Wenn du mal neben jemand' sitzt, der Schnupfen hat
Dann ist es bald so weit
Nießt er dich an, mach ich mich ran
Und mach mich in dir breit

Ahuhuuu, es geht mir guhuuut
Wenn du hustest und auch nießt
Ahuhuuu, es geht mir guhuuut,
Wenn du 'nen Schnupfen kriegst!

Wenn du mal jemanden mit 'ner Erkältung küsst
Mach ich es mir in dir bequem
Und wenn dein Körper dann erkältet ist
Wird es dir schlecht ergeh'n

Ich vermehre mich rasant und schnell
Und meine Babys sind sofort bereit
Geh'n in die Nase rein und produzieren Schleim
Und es beginnt die Schnupfen-Zeit

Ahuhuuu, es geht mir guhuuut
Wenn du hustest und auch nießt
Ahuhuuu, es geht mir guhuuut,
Wenn du 'nen Schnupfen kriegst!
Haut rein, Baby-Bazillen!
Ahuhuuu, es geht uns guhuuut
Wenn du hustest und auch nießt
Ahuhuuu, es geht uns guhuuut,
Wenn du 'nen Schnupfen kriegst!

Doch manchmal, wenn ich grade gut
Als Schleim in deinen Bronchien steh'
Machst du mein ganzes Werk kaputt
Und trinkst 'nen Ingwer-Tee

Doch was ich wirklich gar nicht leiden kann
Kommst du auf die Idee
Isst Hühnersuppe, inhalierst
Und nimmst Vitamin C

Ahuhuuu, mir geht's nur guhuuut
Wenn du hustest und auch nießt
Ahuhuuu, mir geht's nur guhuuut,
Wenn du 'nen Schnupfen kriegst!
Ahuhuuu, es geht mir guhuuut
Wenn du hustest und auch nießt
Ahuhuuu, es geht mir guhuuut,
Wenn du 'nen Schnupfen kriegst!

Viren und Bakterien
Machen niemals Ferien
Drum pass gut auf
Bleib gesund und immer gut drauf!

Милли Бацилли

Милли Бацилли

Вирусы и бактерии
Никогда не отдыхают,
Поэтому будь осторожен,
Оставайся здоровым и всегда в хорошем настроении!

Привет, меня зовут Милли Бацилли,
Я люблю доставлять личные неприятности.
Ведь мне становится по-настоящему хорошо,
Когда тебе по-настоящему плохо.

Если ты сидишь рядом с кем-то, у кого насморк,
То скоро настанет мой час.
Чихает он на тебя, я тут как тут,
И начинаю в тебе размножаться.

Ахухууу, мне так хорошоо,
Когда ты кашляешь и чихаешь.
Ахухууу, мне так хорошоо,
Когда у тебя насморк!

Если ты целуешь кого-то с простудой,
Я устраиваюсь в тебе поудобнее.
И когда твое тело простужено,
Тебе станет плохо.

Я размножаюсь стремительно и быстро,
И мои детки сразу готовы
Забраться в нос и производить слизь,
И начинается время насморка.

Ахухууу, мне так хорошоо,
Когда ты кашляешь и чихаешь.
Ахухууу, мне так хорошоо,
Когда у тебя насморк!
Вперед, малыши-бациллы!
Ахухууу, нам так хорошоо,
Когда ты кашляешь и чихаешь.
Ахухууу, нам так хорошоо,
Когда у тебя насморк!

Но иногда, когда я уже удобно
Устроилась слизью в твоих бронхах,
Ты разрушаешь все мои труды
И пьешь имбирный чай.

Но что я действительно терпеть не могу,
Так это когда тебе приходит в голову
Есть куриный суп, ингалировать
И принимать витамин С.

Ахухууу, мне хорошо только тогда,
Когда ты кашляешь и чихаешь.
Ахухууу, мне хорошо только тогда,
Когда у тебя насморк!
Ахухууу, мне так хорошоо,
Когда ты кашляешь и чихаешь.
Ахухууу, мне так хорошоо,
Когда у тебя насморк!

Вирусы и бактерии
Никогда не отдыхают,
Поэтому будь осторожен,
Оставайся здоровым и всегда в хорошем настроении!