Текст и перевод песни Fugasa - VIVID VICE

VIVID VICE

Voy desbordándome hacia un final
Distorsionado
Por esta vida tan superficial
Se ha tensado
Se ha desgarrado

Aun si con paciencia lucho gritar es inevitable
La naturaleza de mi sangre se hace evidente

Sobre una cuerda por quebrar
Te escondes para que no te vean temblar
Por uno o por ocho intentarás cruzar
Todas las opciones trampas parecen ser
Caminaré por instinto

No volveré atrás
yo jamás me arrepentiré
Cambiaré las reglas del juego
Incluso si la realidad parece cruel
Un teñido desastre pronuncia todos aquellos
Grandes pecados del pasado
Corre, no pares, tan solo sigue tu voz
Corre hacia lo que crees
Aunque soñar sea cruel

En el vacio de mi corazón se ha anidado
Un aro dominado por el mal
Que se ha quebrado

Seguro es la premisa de esta rabia el karma del mal
Lo que en mí causa conflicto golpeando mi corazón

Se congela pero respira
Es solo una mentira detras del disfraz
Castigo o pecado puedes liberar
En ese momento no, no lo puedes ver
Procura abrir los ojos bien

No puedo parar aun si la doble realidad
Me muestra un futuro nublado
Directamente hacia la cima escalaré
Aunque las fallas me cubran yo iré
Con inmoralidad
Mantendré el destino a mi lado
Hasta que rompa las cadenas de una vez
Mi promesa mantendré
Aunque parezca perder
Mi deseo escribiré
Si no entiendes no toques

VIVID VICE

I overflow towards an end
Distorted
By this superficial life
It has tightened
It has torn

Even if I patiently fight, screaming is inevitable
The nature of my blood becomes evident

On a rope about to break
You hide so they don't see you tremble
By one or by eight you will try to cross
All options seem to be traps
I will walk by instinct

I will not go back
I will never regret
I will change the rules of the game
Even if reality seems cruel
A dyed disaster pronounces all those
Great sins of the past
Run, don't stop, just follow your voice
Run towards what you believe
Even if dreaming is cruel

In the void of my heart has nested
A ring dominated by evil
That has broken

Surely the premise of this rage is the karma of evil
What causes conflict in me, hitting my heart

It freezes but breathes
It's just a lie behind the disguise
Punishment or sin you can release
At that moment no, you can't see it
Try to open your eyes wide

I can't stop even if the double reality
Shows me a cloudy future
Straight to the top I will climb
Even if flaws cover me I will go
With immorality
I will keep destiny by my side
Until I break the chains once and for all
I will keep my promise
Even if it seems I'm losing
I will write my desire
If you don't understand, don't touch