Blueprint - Fugazi перевод на русский

Blueprint

I'm not playing with you,
I'm not playing with you,
I'm not playing with you,
I clean forgot how to play.
But you can still come around,
In fact I invite you down,
Maybe together we can wipe that smile off your face.
'Cause what a difference, what a difference, what a difference
A little difference would make.
We'll draw a blueprint, it must be easy,
It's just a matter of knowing when to say no or yes.
Frustrating, frustrating, always waiting for the bigger axe to fall.
A patient game that i can't find my way to play.
Never mind what's been selling,
It's what you're buying
And receiving undefiled.

Чертеж

Я не играю с тобой,
Я не играю с тобой,
Я не играю с тобой,
Я совсем забыл, как играть.
Но ты все еще можешь приходить,
На самом деле, я приглашаю тебя,
Может быть, вместе мы сотрем эту улыбку с твоего лица.
Ведь какая разница, какая разница, какая разница,
Небольшая разница все бы изменила.
Мы нарисуем чертеж, это должно быть легко,
Это всего лишь вопрос знания, когда сказать нет или да.
Утомительно, утомительно, все время ждать, когда упадет топор побольше.
Игра на терпение, в которую я не могу найти способ играть.
Неважно, что продавалось,
Важно, что ты покупаешь
И получаешь в первозданном виде.