Cashout - Fugazi перевод на немецкий

Cashout

On the morning of the first eviction
They carried out the wishes of the landlord and his son
Furniture's out on the sidewalk next to the family
That little piggie went to market,
So they're kicking out everyone

Talking about process and dismissal
Forced removal of the people on the corner
Shelter and location
Everybody wants somewhere

The elected are such willing partners
Look who's buying all their tickets to the game
Development wants, development gets
It's official
Development wants this neighborhood gone
So the city just wants the same
Talking about process and dismissal
Forced removal of the people on the corner
Shelter and location
Everybody wants somewhere

Everybody wants somewhere, somewhere!
Everybody wants somewhere, somewhere!
Everybody wants somewhere, somewhere!
Everybody wants somewhere!

Process and dismissal. Process and dismissal.
Shelter and location.
Everybody wants somewhere.

Everybody wants somewhere, somewhere!
Everybody wants somewhere, somewhere!
Everybody wants somewhere, somewhere!
Everybody wants...

Auszahlung

Am Morgen der ersten Zwangsräumung
Führten sie die Wünsche des Vermieters und seines Sohnes aus
Die Möbel stehen auf dem Bürgersteig neben der Familie
Dieses kleine Schweinchen ging zum Markt,
Also schmeißen sie alle raus

Sie reden von Verfahren und Verweisung
Zwangsweise Entfernung der Leute an der Ecke
Unterkunft und Standort
Jeder will irgendwohin

Die Gewählten sind solch willige Partner
Schau, wer all ihre Eintrittskarten für das Spiel kauft
Die Entwicklung will, die Entwicklung kriegt
Es ist offiziell
Die Entwicklung will diese Nachbarschaft weg
Also will die Stadt einfach dasselbe
Sie reden von Verfahren und Verweisung
Zwangsweise Entfernung der Leute an der Ecke
Unterkunft und Standort
Jeder will irgendwohin

Jeder will irgendwohin, irgendwohin!
Jeder will irgendwohin, irgendwohin!
Jeder will irgendwohin, irgendwohin!
Jeder will irgendwohin!

Verfahren und Verweisung. Verfahren und Verweisung.
Unterkunft und Standort.
Jeder will irgendwohin.

Jeder will irgendwohin, irgendwohin!
Jeder will irgendwohin, irgendwohin!
Jeder will irgendwohin, irgendwohin!
Jeder will...