Caustic Acrostic - Fugazi перевод на русский

Caustic Acrostic

Lights out for the cynical sharps
For their wide-eyed foils and all attendant props
Supporters of flash and pan-fried fucks
Who grease like cops throwing round their weight
And I feel dangerous and vexed
Swinging two ton second guess
And every motion just cuts too cruel too cruel
And the implication is that you're implicated
Like a caustic acrostic spelling out your name
Lights out cos I can see in the dark
Sidewind my way to the mark of fuse lines
Gas-wet for a spark
I crash I burn I've fully lost it anyway
And you're nowhere
Lights out loser

Едкий акростих

Гаснет свет для циничных умников,
Для их наивных жертв и всей сопутствующей мишуры.
Сторонники показухи и халтурщиков,
Которые лебезят, как продажные копы, кичащиеся своей властью.
И я чувствую себя опасным и раздраженным.
Размахивая двухтонной неуверенностью.
И каждое движение режет слишком жестоко, слишком жестоко.
И подтекст в том, что ты тоже замешана,
Как едкий акростих, складывающийся в твоё имя.
Гаснет свет, потому что я вижу в темноте,
Пробираюсь к следу от запала,
Пропитанный бензином, жду искры.
Я разбиваюсь, сгораю, я и так всё потерял.
А тебя нигде нет.
Гаснет свет, неудачница.