Floating Boy - Fugazi перевод на немецкий

Floating Boy

The sun came up
The sun came out
The sun did us in
The sun came out and tore us up
It ripped the shit out of our behinds
We drove home on towels off the heat of the seats
With sand in our teeth alright
Down on the ocean down on the sea
Water and wave under me
We're not brave but we're down for
The count alright

Schwebender Junge

Die Sonne ging auf
Die Sonne kam heraus
Die Sonne machte uns fertig
Die Sonne kam heraus und zerriss uns
Sie hat uns den Arsch aufgerissen
Wir fuhren auf Handtüchern nach Hause, wegen der Hitze der Sitze
Mit Sand zwischen den Zähnen, klar doch
Unten am Ozean, unten am Meer
Wasser und Welle unter mir
Wir sind nicht mutig, aber wir sind angeschlagen
zum Auszählen, klar doch