Floating Boy - Fugazi перевод на русский

Floating Boy

The sun came up
The sun came out
The sun did us in
The sun came out and tore us up
It ripped the shit out of our behinds
We drove home on towels off the heat of the seats
With sand in our teeth alright
Down on the ocean down on the sea
Water and wave under me
We're not brave but we're down for
The count alright

Плывущий парень

Солнце встало,
Солнце вышло,
Солнце нас доконало.
Солнце вышло и изжарило нас,
Оно как следует подпалило нам задницы.
Мы ехали домой на полотенцах, постеленных на раскаленные сиденья,
С песком на зубах, всё как надо.
Там, на океане, там, на море,
Вода и волны подо мной.
Мы не храбрецы, но мы готовы
К отсчету, всё как надо.