Текст и перевод песни Fugazi - Furniture (Demo)

Furniture (Demo)

This is a song with no words
But no one can hear the missing
They just look at my mouth
And look at my mouth and say
Hey man, i know where you're coming from (yeah. bullshit!)
Furniture has no say in life
It was made to be used by people
How many times have you felt like a bookcase
Sitting in a living room gathering dust
Full of thoughts already written? (how 'bout now?)
This is a song with no words
No one can hear the missing
You can see my mouth and see that it's moving
I think you already know where i'm coming from
Right here

Мебель (Демо)

Это песня без слов,
Но никто не слышит недостающего.
Они просто смотрят на мой рот
И смотрят на мой рот и говорят:
Эй, чувак, я понимаю, о чем ты (ага, как же!).
У мебели нет права голоса,
Она создана, чтобы ей пользовались люди.
Сколько раз ты чувствовал себя книжным шкафом,
Стоящим в гостиной и собирающим пыль,
Полным уже написанных мыслей? (Как насчет сейчас?)
Это песня без слов,
Никто не слышит недостающего.
Ты можешь видеть мой рот и то, как он двигается.
Думаю, ты уже понимаешь, о чем я.
Прямо здесь.