Guilford Fall - Fugazi перевод на немецкий

Guilford Fall

Down at the station
We question our rations
But you seem satisfied
With the little recieved

Down at the station
We question our rations
But you seem satisfied
With the little recieved

Fractured appetite
With bismuth pink on tap
Ascetic limbs gone tight
And your lips are clamped and grey

Crash your appetite
Erasing every mark you make
Standing in the corner
While you're working up your mantra 'derail
The train the train the train derail the train
Take the time to hesitate
While what's glistening on your plate
Goes dry and cold and not in your mouth

Alright you see your programmatic mind surrenders appetite
And you crash yourself all over the place
Snake ingest 40 times their body weight
But you you emaciate
You crash your shit all over the place
Now open your mouth!

Guilford Herbst

Unten am Bahnhof
Wir stellen unsere Rationen in Frage
Aber du scheinst zufrieden
Mit dem Wenigen, das du erhältst

Unten am Bahnhof
Wir stellen unsere Rationen in Frage
Aber du scheinst zufrieden
Mit dem Wenigen, das du erhältst

Gebrochener Appetit
Mit Wismutrosa vom Fass
Asketische Glieder angespannt
Und deine Lippen sind zusammengepresst und grau

Zerstöre deinen Appetit
Jede Spur löschend, die du hinterlässt
In der Ecke stehend
Während du dein Mantra ausarbeitest: 'Entgleisen
Den Zug, den Zug, den Zug, lass den Zug entgleisen
Nimm dir die Zeit zu zögern
Während das, was auf deinem Teller glänzt
Trocken und kalt wird und nicht in deinem Mund landet

Also gut, du siehst, dein programmatischer Verstand gibt den Appetit auf
Und du zerschmetterst dich überall
Schlangen verschlingen das 40-fache ihres Körpergewichts
Aber du, du magerst ab
Du zerschmetterst deinen Scheiß überall
Jetzt mach deinen Mund auf!