Guilford Fall - Fugazi перевод на русский

Guilford Fall

Down at the station
We question our rations
But you seem satisfied
With the little recieved

Down at the station
We question our rations
But you seem satisfied
With the little recieved

Fractured appetite
With bismuth pink on tap
Ascetic limbs gone tight
And your lips are clamped and grey

Crash your appetite
Erasing every mark you make
Standing in the corner
While you're working up your mantra 'derail
The train the train the train derail the train
Take the time to hesitate
While what's glistening on your plate
Goes dry and cold and not in your mouth

Alright you see your programmatic mind surrenders appetite
And you crash yourself all over the place
Snake ingest 40 times their body weight
But you you emaciate
You crash your shit all over the place
Now open your mouth!

Падение Гилфорда

Внизу, на станции,
Мы сомневаемся в своих пайках,
Но ты кажешься довольной
Тем малым, что получила.

Внизу, на станции,
Мы сомневаемся в своих пайках,
Но ты кажешься довольной
Тем малым, что получила.

Сломанный аппетит
С розовым висмутом на разлив.
Аскетичные конечности напряглись,
А твои губы серые и плотно сжаты.

Разбей свой аппетит,
Стерев каждый след, что ты оставляешь.
Стоя в углу,
Пока ты разрабатываешь свою мантру "спустить
Поезд, поезд, поезд, спустить поезд под откос".
Не торопись,
Пока то, что блестит у тебя в тарелке,
Не станет сухим, холодным и не попадет тебе в рот.

Хорошо, ты видишь, как твой запрограммированный разум подавляет аппетит,
И ты разбиваешься вдребезги.
Змея глотает в 40 раз больше своего веса,
Но ты, ты изводишь себя голодом.
Ты разбиваешь себя вдребезги.
А теперь открой рот!