Hello Morning - Fugazi перевод на немецкий

Hello Morning

Hello morning and the morning sun
Lights up the damage that the damage's done
Send a message you can understand
We're time capsules in a garbage can
Shelved with things that we used to use
A box of candles with the wicks removed
A battery chambered with corrosive rust
A sealtest box with its top ripped off
You made your bed
Now lie in it
Hello evening from the waning world
Where things still breathe and colors turn
But the tracks of what you used to know
They're no longer running under you
A well made bed
Now lie in it

Hallo Morgen

Hallo Morgen und die Morgensonne
Erhellt den Schaden, den der Schaden anrichtete
Sendet eine Botschaft, die du verstehen kannst
Wir sind Zeitkapseln in einem Mülleimer
Abgestellt mit Dingen, die wir einst benutzten
Eine Schachtel Kerzen, deren Dochte entfernt wurden
Eine Batterie, zerfressen von ätzendem Rost
Eine Sealtest-Schachtel, deren Deckel abgerissen ist
Du hast dein Bett gemacht
Nun lieg darin
Hallo Abend aus der schwindenden Welt
Wo Dinge noch atmen und Farben sich wandeln
Aber die Spuren dessen, was du einst kanntest
Verlaufen nicht mehr unter dir
Ein gut gemachtes Bett
Nun lieg darin