Текст и перевод песни Fugazi - Hello Morning

Hello Morning

Hello morning and the morning sun
Lights up the damage that the damage's done
Send a message you can understand
We're time capsules in a garbage can
Shelved with things that we used to use
A box of candles with the wicks removed
A battery chambered with corrosive rust
A sealtest box with its top ripped off
You made your bed
Now lie in it
Hello evening from the waning world
Where things still breathe and colors turn
But the tracks of what you used to know
They're no longer running under you
A well made bed
Now lie in it

Bonjour Matin

Bonjour matin et le soleil du matin
Éclaire les dommages que les dommages ont causés
Envoie un message que tu peux comprendre
Nous sommes des capsules temporelles dans une poubelle
Classées avec des choses que nous utilisions autrefois
Une boîte de bougies dont les mèches ont été retirées
Une pile logée dans une chambre corrosive
Une boîte Sealtest avec le dessus déchiré
Tu as fait ton lit
Maintenant, allonge-toi dedans
Bonjour soir du monde en déclin
Où les choses respirent encore et les couleurs changent
Mais les traces de ce que tu connaissais
Ne courent plus sous toi
Un lit bien fait
Maintenant, allonge-toi dedans