Polish - Fugazi перевод на немецкий

Polish

Got with the program,
Swallowed it whole,
Sugar made it easy,
Ice made it cold.

Reached out and touched them
On a tv screen,
Broke out the polish,
Scrubbed it clean,
That dirty machine.

This is your portion,
Please don't share,
The only answer,
Your only prayer,
Your reflection,
Please don't stare,
Nothing is going on in...
There is your manner,
What you wear,
Your diseases and your repairs,
All your belongings,
Please don't share,
Nothing is going on in there.

Update the cleanser,
Never mind the stain,
We'll take the package,
Let the contents remain,
Contents remain as yet unnamed.

This is your portion,
Please don't share,
The only answer,
Your only prayer,
Your reflection,
Please don't stare,
Nothing is going on in...
There is your manner,
What you wear,
Your diseases and your repairs,
All your belongings,
Please don't share,
Nothing is going on in there.

Came home flat busted
Only to be saved;
Everything comes down to you
In a world concave, world concave,
So well behaved,
We still turn on,
Thirty minutes long,
We still turn on

Politur

Hast dich dem Programm angepasst,
Hast es ganz geschluckt,
Zucker machte es leicht,
Eis machte es kalt.

Hast nach ihnen gegriffen und sie berührt
Auf einem Fernsehbildschirm,
Hast die Politur rausgeholt,
Hast sie sauber geschrubbt,
Diese schmutzige Maschine.

Das ist dein Anteil,
Bitte teile nicht,
Die einzige Antwort,
Dein einziges Gebet,
Dein Spiegelbild,
Bitte starr nicht hin,
Nichts ist los in...
Da ist deine Art,
Was du trägst,
Deine Krankheiten und deine Reparaturen,
All dein Hab und Gut,
Bitte teile nicht,
Nichts ist los da drin.

Aktualisiere das Reinigungsmittel,
Vergiss den Fleck,
Wir nehmen die Verpackung,
Lass den Inhalt bleiben,
Inhalt bleibt vorerst unbenannt.

Das ist dein Anteil,
Bitte teile nicht,
Die einzige Antwort,
Dein einziges Gebet,
Dein Spiegelbild,
Bitte starr nicht hin,
Nichts ist los in...
Da ist deine Art,
Was du trägst,
Deine Krankheiten und deine Reparaturen,
All dein Hab und Gut,
Bitte teile nicht,
Nichts ist los da drin.

Kam pleite nach Hause
Nur um gerettet zu werden;
Alles läuft auf dich hinaus
In einer konkaven Welt, konkaven Welt,
So brav,
Wir schalten immer noch ein,
Dreißig Minuten lang,
Wir schalten immer noch ein